Текст и перевод песни El Bebeto y Su Banda Patria Chica - No Eres Indispensable

No Eres Indispensable

Procuro complacerte cada instante
Llenarte de detalles que yo se que a ti te gustan
Busco el mejor momento para decirte las cosas
Pero ni así consigo que lo nuestro vaya bien

Me duele que no pongas de tu parte
Que no sea suficiente todo lo que yo te ofrezco
Un corazón sincero que te quiere de adeveras
Como hacerte que entiendas que se agota mi paciencia

Quien te dijo que yo siempre iba a estar tolerando
Los desaires que me haces
Negándome tu cuerpo cada que te da la gana
Contigo no se puede ni a la buena ni a la mala

Quien te dijo que tu eras
La única mujer que existe en esta vida
Tal vez si hoy me marcho entenderás mejor las cosas
Al extrañarme tanto que casi te vuelvas loca
No eres indispensable

Me duele que no pongas de tu parte
Que no sea suficiente todo lo que yo te ofrezco
Un corazón sincero que te quiere de adeveras
Como hacerte que entiendas que se agota mi paciencia

Quien te dijo que yo siempre iba a estar tolerando
Los desaires que me haces
Negándome tu cuerpo cada que te da la gana
Contigo no se puede ni a la buena ni a la mala

Quien te dijo que tu eras
La única mujer que existe en esta vida
Tal vez si hoy me marcho entenderás mejor las cosas
Al extrañarme tanto que casi te vuelvas loca
No eres indispensable

Ты не незаменима

Я стараюсь угодить тебе в каждый момент
Заваливаю тебя подарками, которые, как я знаю, тебе нравятся
Ищу лучший момент, чтобы сказать тебе все
Но даже так я не могу сделать так, чтобы у нас все было хорошо

Мне больно от того, что ты ничего не делаешь со своей стороны
Что моих стараний тебе мало
Что я даю тебе искреннее сердце, которое по-настоящему тебя любит
Как мне объяснить тебе, что мое терпение на исходе

Кто сказал тебе, что я всегда буду терпеть
Твое невнимание ко мне
Твой отказ быть со мной в постели, когда тебе заблагорассудится
С тобой невозможно ни по-хорошему, ни по-плохому

Кто сказал тебе, что ты
Единственная женщина на свете
Может, если я уйду сегодня, ты поймёшь это лучше
Когда будешь скучать по мне так сильно, что буквально сойдёшь с ума
Ты не незаменима

Мне больно от того, что ты ничего не делаешь со своей стороны
Что моих стараний тебе мало
Что я даю тебе искреннее сердце, которое по-настоящему тебя любит
Как мне объяснить тебе, что мое терпение на исходе

Кто сказал тебе, что я всегда буду терпеть
Твое невнимание ко мне
Твой отказ быть со мной в постели, когда тебе заблагорассудится
С тобой невозможно ни по-хорошему, ни по-плохому

Кто сказал тебе, что ты
Единственная женщина на свете
Может, если я уйду сегодня, ты поймёшь это лучше
Когда будешь скучать по мне так сильно, что буквально сойдёшь с ума
Ты не незаменима