Текст и перевод песни El Bebeto - Cómo Olvidarte

Cómo Olvidarte

Como olvidarte, si te llevo aquí muy dentro
Y en mis locos pensamientos
Solo existes tu
Como me pides que te olvide
Si sabes bien que es imposible

Como olvidarte si hace apenas unas horas
Me decías que me amabas
Que yo era lo mejor
Que por favor nunca me fuera
Que me amaría hasta que me muera
Yo te creía ciegamente y te entregue mi alma, cuerpo y corazón

Como olvidarte, si te llevo aquí
Si contigo yo era el hombre más feliz
Porque me dejas
Sufriendo así

Como olvidarte, dime por favor
Anda dime en que fallo mi corazón
Cual fue la causa
Si yo siempre me esmeré por darte lo mejor

Como olvidarte si hace apenas unas horas
Me decías que me amabas
Que yo era lo mejor
Que por favor nunca me fuera
Que me amaría hasta que me muera
Yo te creía ciegamente y te entregue mi alma, cuerpo y corazón

Como olvidarte, si te llevo aquí
Si contigo yo era el hombre más feliz
Porque me dejas
Sufriendo así

Como olvidarte, dime por favor
Anda dime en que fallo mi corazón
Cual fue la causa
Si yo siempre me esmeré por darte lo mejor

Comment t'oublier

Comment t'oublier, si je te porte ici, au plus profond de moi,
Et dans mes pensées folles,
Tu es la seule à exister.
Comment me demandes-tu de t'oublier,
Si tu sais bien que c'est impossible ?

Comment t'oublier, si il y a quelques heures à peine,
Tu me disais que tu m'aimais,
Que j'étais le meilleur,
Que je ne parte jamais, s'il te plaît,
Que tu m'aimerais jusqu'à ma mort.
Je te croyais aveuglément et je t'ai donné mon âme, mon corps et mon cœur.

Comment t'oublier, si je te porte ici,
Si avec toi, j'étais l'homme le plus heureux,
Pourquoi me laisses-tu,
Souffrant comme ça ?

Comment t'oublier, dis-moi s'il te plaît,
Dis-moi où mon cœur a échoué,
Quelle était la cause,
Si j'ai toujours fait de mon mieux pour te donner le meilleur ?

Comment t'oublier, si il y a quelques heures à peine,
Tu me disais que tu m'aimais,
Que j'étais le meilleur,
Que je ne parte jamais, s'il te plaît,
Que tu m'aimerais jusqu'à ma mort.
Je te croyais aveuglément et je t'ai donné mon âme, mon corps et mon cœur.

Comment t'oublier, si je te porte ici,
Si avec toi, j'étais l'homme le plus heureux,
Pourquoi me laisses-tu,
Souffrant comme ça ?

Comment t'oublier, dis-moi s'il te plaît,
Dis-moi où mon cœur a échoué,
Quelle était la cause,
Si j'ai toujours fait de mon mieux pour te donner le meilleur ?