El Bebeto - Gente de acción - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Bebeto - Gente de acción




Gente de acción
Man of Action
Compa lo miro aguitado anda muy pa abajo que le está pasando
Friend, I see you're distressed, you're down in the dumps, what's the matter?
Ya sabe que la amistad es pa arremangar y echarnos la mano
You know that friendship is for lending a hand and helping each other out.
No quiero que se preocupe por esa mujer aunque sea muy bella
Don't worry about that woman, even if she's beautiful.
Ya supe que se le fue no se aguite usteeeed hay millones como ella
I heard she left, don't worry, there are plenty more like her.
Me destrozó el corazón y tiene razón no debo rogarle
She broke my heart, and she's right, I shouldn't beg her.
Pues somos gente de acción y una descepción no ha matado a nadie
Because we are men of action, and disappointment won't kill us.
Ella me ha dejado libre y soy de buen calibre y pa luego es tarde
She has left me free, and I am strong, it's too late for regrets.
Es cierto que usted arremanga traigase una banda y que se arme el desmadre
It's true that you're up for it, bring a band and let's party.
Hay que ponernos al cien aunque ella piense que ando mal
We have to be at our best, even if she thinks I'm doing badly.
La vaca que no de leche que ya no empuerque el corral
The cow that doesn't give milk, shouldn't muddy the pen.
Sabe que la necesito y cree que le he de rogar
She knows I need her, and she thinks I'll beg her.
Si me parieron solito ninguna vieja me ha de mandaaaaaaaar
If I was born alone, no woman will ever tell me what to do.
Hay que ponernos al cien aunque ella piense que ando mal
We have to be at our best, even if she thinks I'm doing badly.
La vaca que no de leche que ya no empuerque el corral
The cow that doesn't give milk, shouldn't muddy the pen.
Sabe que la necesito y cree que le he de rogar
She knows I need her, and she thinks I'll beg her.
Si me parieron solito ninguna vieja me ha de mandar
If I was born alone, no woman will ever tell me what to do.





Авторы: Miguel Angel Romero Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.