Текст и перевод песни El Bebeto - Popurrí Tu Recuerdo Y Yo / Pa' Todo el Año / Que No Se Apague la Lumbre

Popurrí Tu Recuerdo Y Yo / Pa' Todo el Año / Que No Se Apague la Lumbre

Estoy en el rincon de una cantina
oyendo una cancion que yo pedi
me estam sirviendo ahorita mi tequila
ya va mi pensamiento rumbo a ti
yo se que tu recuerdo
es mi desgracia
y vengo aqui nomas a recordar
que amargas son las cosas que nos pasan
cuando ay una mujer que paga mal
quien no sabe en esta vida
la traicion tan conocida
que nos deja un mal amor
quien no llega a la cantina
exigiendo su tequila
y exigiendo su cancion
me estan sirviendo ya la del estribo
ahorita yo no se si tengo fe
ahorita solamente yo les pido
que toquen otra vez la que se fue
Por tu amor que tanto quiero,
y tanto extraño
que me sirvan otra copa y muchas mas
que me sirvan de una vez pa' todo el año
que me pienso seriamente enborrachar
Si te cuentan que vieron bien borracho
orgullosamente diles que es por ti
porque yo tendre el valor de no negarlo
gritare que por tu amor me estoy matando
y sabran que por tus besos me perdi
Para de hoy en adelante
ya el amor no me interesa
cantare por todo el mundo
mi dolor y mi tristeza
Porque se que de este golpe
ya no voy a levantarme
y aunque yo no lo quisiera
voy a morirme de amor
Quiero tomarme unas copas
que vengan unas tras otras
pero no para olvidar
la pena que me anhiquila
muy dentro quiero sentirla
no me la quiero arrancar
Quiero llevar esta pena
que es todo lo que me queda
de lo hermoso de tu amor
lo que me resta de vida
quiero llevar esta herida
quiero llorar por su amor
La pena que me hace garras
con canciones y guitarras
yo la quiero saborear
que no se apague la lumbre
y que se haga una costumbre
sufrir y tambien llorar

Попурри Твои Воспоминания и Я / На Весь Год / Пусть Не Гаснет Огонь

Сижу я в углу кантины,
слушаю песню, что сам заказал.
Наливают мне текилу,
и мысли мои летят к тебе.
Я знаю, что воспоминания о тебе
— моя беда,
и я пришел сюда только затем, чтобы вспомнить,
как горьки те вещи, что случаются с нами,
когда женщина платит злом.
Кто в этой жизни не знает
предательства, такого знакомого,
которое оставляет нам несчастная любовь?
Кто не приходит в кантину,
требуя свою текилу
и требуя свою песню?
Мне наливают уже на посошок,
сейчас я не знаю, есть ли у меня вера.
Сейчас я только прошу их,
чтобы сыграли еще раз ту, что ушла.
Ради твоей любви, которую я так сильно люблю
и по которой так скучаю,
пусть нальют мне еще одну рюмку и еще много,
пусть нальют мне сразу на весь год,
потому что я всерьез думаю напиться.
Если тебе расскажут, что видели меня пьяным,
с гордостью скажи им, что это из-за тебя,
потому что у меня хватит смелости не отрицать этого.
Я буду кричать, что из-за твоей любви я погибаю,
и все узнают, что из-за твоих поцелуев я пропал.
С сегодняшнего дня
меня больше не интересует любовь.
Я буду петь по всему миру
о своей боли и своей печали,
потому что я знаю, что от этого удара
я уже не встану,
и хотя я этого не хотел бы,
я умру от любви.
Хочу выпить несколько рюмок,
одну за другой,
но не для того, чтобы забыть
боль, которая меня уничтожает.
В глубине души я хочу чувствовать ее,
я не хочу вырывать ее.
Хочу нести эту боль,
которая — все, что мне осталось
от прекрасной твоей любви.
Оставшуюся часть моей жизни
хочу нести эту рану,
хочу плакать по твоей любви.
Боль, которая терзает меня,
с песнями и гитарами
я хочу смаковать.
Пусть не гаснет огонь,
и пусть станет привычкой
страдать и плакать.