Текст и перевод песни El Bebeto - Que Te Duela Más Que a Mí

Que Te Duela Más Que a Mí

Ni todo el amor
Ni todos los besos fueron suficientes pa' que te quedaras
Me jugaste chueco, bien me lo dijeron que en ti no confiara
Me fui sin cuidado con la guardia baja, nada me importaba

Espero el amor
Te cobre una a una, las cuentas pendientes, te pase factura
Porque las heridas que tú me dejaste aún no se me curan
Y me gustaría que también te pase cuando te enamores, que te hagan sufrir

Que te duela más que a mí
Y que te retuerzas de tanto dolor por volver a mis brazos
Y que por las noches no puedas dormir y no pare tu llanto
Que te vuelvas loca, pierdas la cordura de extrañarme tanto

Que te duela más que a mí
Para ti deseo el más cruel dolor que sientas en la vida
Y no pido tanto, solo se me antoja verte de rodillas
Y no pido tanto, solamente quiero, que te duela más que a mí

Espero, el amor
Te cobre una a una, las cuentas pendientes, te pase factura
Porque las heridas que tú me dejaste aún no se me curan
Y me gustaría que también te pase cuando te enamores, que te hagan sufrir

Que te duela más que a mí
Y que te retuerzas de tanto dolor por volver a mis brazos
Y que por las noches no puedas dormir y no pare tu llanto
Que te vuelvas loca, pierdas la cordura de extrañarme tanto

Que te duela más que a mí
Para ti deseo el más cruel dolor que sientas en la vida
Y no pido tanto, solo se me antoja verte de rodillas
Y no pido tanto, solamente quiero, que te duela más que a mí

Чтобы тебе было больнее, чем мне

Ни всю любовь
Ни все поцелуи не были достаточными, чтобы ты осталась
Ты играла со мной нечестно, мне говорили, что не стоит доверять тебе
Я погрузился беззаботно, опустив стражу, мне было все равно

Я надеюсь, любовь
Вернет тебе по одной, все неоплаченные счета, выставит счет
Потому что раны, которые ты мне нанесла, еще не зажили
И мне бы хотелось, чтобы тебе тоже такое случилось, когда ты влюбишься, чтобы тебе причинили боль

Чтобы тебе было больнее, чем мне
И чтобы ты извивалась от боли, стремясь вернуться в мои объятия
И чтобы ночами ты не могла спать, и твой плач не утихал
Чтобы ты сошла с ума, потеряла рассудок от тоски по мне

Чтобы тебе было больнее, чем мне
Я желаю тебе самую жестокую боль, которую ты когда-либо испытывала в жизни
И я не прошу много, просто хочу видеть тебя на коленях
И я не прошу много, я просто хочу, чтобы тебе было больнее, чем мне

Я надеюсь, любовь
Вернет тебе по одной, все неоплаченные счета, выставит счет
Потому что раны, которые ты мне нанесла, еще не зажили
И мне бы хотелось, чтобы тебе тоже такое случилось, когда ты влюбишься, чтобы тебе причинили боль

Чтобы тебе было больнее, чем мне
И чтобы ты извивалась от боли, стремясь вернуться в мои объятия
И чтобы ночами ты не могла спать, и твой плач не утихал
Чтобы ты сошла с ума, потеряла рассудок от тоски по мне

Чтобы тебе было больнее, чем мне
Я желаю тебе самую жестокую боль, которую ты когда-либо испытывала в жизни
И я не прошу много, просто хочу видеть тебя на коленях
И я не прошу много, я просто хочу, чтобы тебе было больнее, чем мне