El Biggy 777 - Salsa Choke. - перевод текста песни на французский

Muchos me tiran

Beaucoup de gens me lancent des regards mauvais

No hago caso, no

Je n'y fais pas attention, non

Salgo pa' la calle

Je sors dans la rue

Siempre activado

Toujours prêt à l'action

Hoy quiero beber

Aujourd'hui, j'ai envie de boire

Hoy quiero de todo

Aujourd'hui, j'ai envie de tout

Entro pa' la disco mami que paso

J'entre dans la discothèque, ma belle, qu'est-ce que je fais?

Y pacapacapa pam pam

Et pacapacapa pam pam

Esque tú te mueves y nadie se compara

C'est que tu bouges et personne ne peut se comparer à toi

(Chok, choka)

Pacapacapa pam pam

Esque estas bien buena

Tu es tellement belle

Y esque y nadie te para y bailas

Et personne ne t'arrête et tu danses

Pacapaca pampam pam

Ella me mira y conmigo se mueve y no para

Elle me regarde et bouge avec moi, et elle ne s'arrête pas

Pacapaca pam pam pam

Pacapam pam pam

Pacam pam pam

El Biggy 777

Empezamos con la corona

On commence avec la couronne

No la que tiene ella, sino la que se toma

Pas celle qu'elle porte, mais celle qu'on boit

Echame limón y sal

Ajoute du citron et du sel

Abre la de Brugal

Ouvre le Brugal

Te va a doler como Maelo Ruiz pero no va a ser de bailar

Ça te fera mal comme Maelo Ruiz, mais ce ne sera pas pour danser

Así que pégate pégate pégate may

Alors colle-toi colle-toi colle-toi

Quiero que me hagas un combo de baile a lo street fight

Je veux que tu me fasses un combo de danse à la street fight

Lo quiero todo sucio porque no quiero nada light

Je veux que ce soit sale, car je ne veux rien de light

Dile a tu familia que ahora yo soy tu pay

Dis à ta famille que maintenant je suis ton pay

Y dele más dele más dele más

Et donne-moi en donne-moi en donne-moi en

Dele más dele más dele más

Donne-moi en donne-moi en donne-moi en

Y dele más dele más dele más

Et donne-moi en donne-moi en donne-moi en

Yo se que te encanta como suena esta vaina

Je sais que tu aimes le son de cette chanson

Pacapaca pam pam pam

Esque tu te mueves nadie se compara

C'est que tu bouges et personne ne peut se comparer à toi

(Chok, choka)

Pacapacapa pam pam

Esque estas bien buena

Tu es tellement belle

Y esque y nadie te para y bailas

Et personne ne t'arrête et tu danses

(Somo los Rude Boys)

(On est les Rude Boys)

Dele dele dele

Donne-moi donne-moi donne-moi

Dele mami dele dele dele

Donne-moi ma belle donne-moi donne-moi

Mami, dele dele dele

Ma belle, donne-moi donne-moi donne-moi

Dele, mami dele

Donne-moi, ma belle donne-moi

Y dele, dele, dele

Et donne-moi, donne-moi, donne-moi

Dele mami dele

Donne-moi ma belle donne-moi

Dele, dele

Donne-moi, donne-moi

Mami, dele, dele, dele

Ma belle, donne-moi, donne-moi, donne-moi

Dele, mami dele

Donne-moi, ma belle donne-moi

El Rude Boy 777

Muchos me tiran

Beaucoup de gens me lancent des regards mauvais

No hago caso no

Je n'y fais pas attention, non

Salgo pa' la calle

Je sors dans la rue

Siempre activado

Toujours prêt à l'action

Hoy quiero beber

Aujourd'hui, j'ai envie de boire

Hoy quiero de todo

Aujourd'hui, j'ai envie de tout

Entro pa' la disco mami que paso

J'entre dans la discothèque, ma belle, qu'est-ce que je fais?

Y pacapacapa pam pam

Et pacapacapa pam pam

Esque tu te mueves y nadie se compara... chok, choka

C'est que tu bouges et personne ne peut se comparer à toi... chok, choka

Pacapacapa pam pam

Esque estas bien buena

Tu es tellement belle

Y esque y nadie te para y bailas

Et personne ne t'arrête et tu danses

Pacapaca pampam pam

Ella me mira y conmigo se mueve y no para

Elle me regarde et bouge avec moi, et elle ne s'arrête pas

Pacapaca pam pam pam

Pacapam pam pam

Pacam pam pam

El Biggy 777

Empezamos con la corona

On commence avec la couronne

No la que tiene ella, sino la que se toma

Pas celle qu'elle porte, mais celle qu'on boit

Echame limón y sal

Ajoute du citron et du sel

Abre la de Brugal

Ouvre le Brugal

Te va a doler como Maelo Ruiz pero no va a ser de bailar

Ça te fera mal comme Maelo Ruiz, mais ce ne sera pas pour danser

Así que pégate pégate pégate may

Alors colle-toi colle-toi colle-toi

Quiero que me hagas un combo de baile a lo street fight

Je veux que tu me fasses un combo de danse à la street fight

Lo quiero todo sucio porque no quiero nada light

Je veux que ce soit sale, car je ne veux rien de light

Dile a tu familia que ahora yo soy tu pay

Dis à ta famille que maintenant je suis ton pay

Y dele más dele más dele más... dale ma'

Et donne-moi en donne-moi en donne-moi en... vas-y ma belle

Dele más dele más dele más... dale ma'

Donne-moi en donne-moi en donne-moi en... vas-y ma belle

Y dele más dele más dele más... dale ma'

Et donne-moi en donne-moi en donne-moi en... vas-y ma belle

Yo sé que te encanta como suena esta vaina

Je sais que tu aimes le son de cette chanson

Pacapacapa pam pam

Esque tu te mueves y nadie se compara... chok, choka

C'est que tu bouges et personne ne peut se comparer à toi... chok, choka

Pacapacapa pam pam

Esque estas bien buena

Tu es tellement belle

Y esque y nadie te para y bailas

Et personne ne t'arrête et tu danses

Somos los Rude Boys 777

On est les Rude Boys 777

Dele, dele, dele

Donne-moi, donne-moi, donne-moi

Dele mami dele dele dele

Donne-moi ma belle donne-moi donne-moi

Mami, dele dele dele

Ma belle, donne-moi donne-moi donne-moi

Dele, mami dele

Donne-moi, ma belle donne-moi

Y dele, dele, dele

Et donne-moi, donne-moi, donne-moi

Dele mami dele

Donne-moi ma belle donne-moi

Dele, dele

Donne-moi, donne-moi

Mami, dele, dele, dele

Ma belle, donne-moi, donne-moi, donne-moi

Dele, mami dele

Donne-moi, ma belle donne-moi

El Rude Boy 777

Chok, choka

Choka

Chok, choka

Me encanta como te mueves mamá

J'adore la façon dont tu bouges, ma belle

Esque me encanta como te pone a gozar

C'est que j'adore la façon dont tu me fais jouir

Y... choca choka choka

Et... choka choka choka

Y... choca choka choka

Et... choka choka choka

El Biggy 777 - Salsa Choke.

Текст и перевод песни El Biggy 777 - Salsa Choke.

Альбом