Текст и перевод песни El Bima feat. Gisela Arroyo - No Quiero Llorar
Quiero
expresarte
mi
sentir
Я
хочу
выразить
тебе
свои
чувства.
Y
es
que
ya
no
le
veo
salida
a
esta
situación
И
я
больше
не
вижу
выхода
из
этой
ситуации.
Quiero
dejar
esta
relación
hasta
aquí
Я
хочу
оставить
эти
отношения
здесь.
No
quiero
llorar
Я
не
хочу
плакать.
No
quiero
sufrir
Я
не
хочу
страдать.
Ni
permitir
que
tú
te
vayas
de
aquí
Я
не
позволю
тебе
уйти
отсюда.
Seré
esa
mujer
que
Dios
escogió
para
ti
Я
буду
той
женщиной,
которую
Бог
выбрал
для
тебя.
Sentirme
segura
y
en
tus
brazos
vivir.
Чувствовать
себя
в
безопасности
и
в
твоих
объятиях
жить.
Hacerte
sentir
triste
yo
nunca
quisiera
Заставь
тебя
грустить,
я
бы
никогда
не
хотел.
Darte
todo
mi
amor
y
que
así
tu
lo
sintieras
Отдать
тебе
всю
мою
любовь,
чтобы
ты
это
почувствовал.
Pero
esta
rutina
me
alejo
de
ti
de
veras
Но
эта
рутина,
я
действительно
ухожу
от
тебя.
Ya
no
me
siento
igual
y
quería
que
lo
supieras
Я
больше
не
чувствую
себя
так
же,
и
я
хотел,
чтобы
ты
знал.
Ha
habido
un
estancamiento
Там
был
тупик
Como
en
un
abismo
Как
в
бездне,
Ya
nuestro
amor
cambió
y
ahora
Nada
es
lo
mismo
Уже
наша
любовь
изменилась,
и
теперь
ничто
не
то
же
самое.
Recuerdo
cuando
disfrutabamos
de
ir
al
mall
Я
помню,
как
нам
нравилось
ходить
в
торговый
центр.
Y
ahora
sólo
te
digo
te
quiero
Cuando
lo
escribo
en
el
Word
И
теперь
я
просто
говорю
тебе,
что
люблю
тебя,
когда
я
пишу
это
в
Word,
Cuando
bien
la
pasabamos
siendo
Súper
Amigos
Когда
мы
хорошо
провели
время,
будучи
супер
друзьями,
Nos
unimos
por
amor
y
cosas
del
destino
Мы
объединяемся
ради
любви
и
судьбы.
Pero
ahora
Todo
cambió
y
nos
hemos
alejado
Но
теперь
все
изменилось,
и
мы
ушли.
En
verdad
no
sé
en
qué
parte
de
la
relación
fallamos
Я
действительно
не
знаю,
где
в
отношениях
мы
терпим
неудачу
Quisiera
vivir
contigo
y
morir
a
tu
lado
Я
хотел
бы
жить
с
тобой
и
умереть
рядом
с
тобой.
Pero
quiero
que
esto
cambie
En
realidad
estoy
cansado
Но
я
хочу,
чтобы
это
изменилось,
я
на
самом
деле
устал.
No
sé
si
la
solución
es
mudarnos
a
otro
estado
Я
не
знаю,
является
ли
решение
переехать
в
другое
государство
Osi
la
solución
es
dejar
esto
en
el
pasado.
Osi
решение
состоит
в
том,
чтобы
оставить
это
в
прошлом.
No
todo
está
perdido
Не
все
потеряно
Aún
hay
una
solución
(dime
cual)
Есть
еще
решение
(скажите
мне,
какое)
Poner
a
Dios
primero
en
nuestra
relación
Поставить
Бога
на
первое
место
в
наших
отношениях
Bueno,
si
él
puede
cambiar
lo
que
ha
pasado
entre
nosotros
Что
ж,
если
он
сможет
изменить
то,
что
произошло
между
нами.
Démosle
oportunidad
y
que
él
dirija
nuestras
vidas
en
su
amor.
Давайте
дадим
ему
шанс,
и
пусть
он
направит
нашу
жизнь
в
своей
любви.
No
quiero
llorar
Я
не
хочу
плакать.
No
quiero
sufrir
Я
не
хочу
страдать.
Ni
permitir
que
tú
te
vayas
de
aquí
Я
не
позволю
тебе
уйти
отсюда.
Seré
esa
mujer
que
Dios
escogió
para
ti
Я
буду
той
женщиной,
которую
Бог
выбрал
для
тебя.
Sentirme
segura
y
en
tus
brazos
vivir.
Чувствовать
себя
в
безопасности
и
в
твоих
объятиях
жить.
Démosle
oportunidad
a
que
el
cambie
nuestras
vidas
Давайте
дадим
ему
шанс
изменить
нашу
жизнь.
Escuché
en
una
ocasión
que
vida
camino
y
salida
Однажды
я
слышал,
что
жизнь
путь
и
выход
Rindamonos
a
él
a
través
de
esta
canción
Давайте
сдадимся
ему
через
эту
песню
Y
sometamonos
a
él
de
todo
corazón
И
покоримся
ему
от
всего
сердца.
Yo
quiero
avivar
el
fuego
que
hay
en
nuestras
amor
Я
хочу
разжечь
огонь
в
нашей
любви.
Perdóname
por
haber
tomado
tan
Fuerte
decisión
Прости
меня
за
то,
что
я
принял
такое
сильное
решение.
Me
sentía
en
prisión
y
sin
tu
amor
en
depresión
Я
чувствовал
себя
в
тюрьме
и
без
твоей
любви
в
депрессии.
Perdóname
por
desquitarme
contigo
mi
frustración
Прости
меня
за
то,
что
я
расстроил
тебя,
мое
разочарование.
Recuerdo
en
aquel
altar
amor
por
siempre
nos
Juramos
Я
помню
на
том
алтаре
любовь
навсегда,
Мы
поклялись
друг
другу.
Entre
buenas
y
malas
altas
y
bajas
aquí
estamos
Между
хорошими
и
плохими
максимумами
и
минимумами
здесь
мы
Olvidemos
lo
ocurrido
olvidemos
lo
pasado
Давайте
забудем
то,
что
произошло,
давайте
забудем
прошлое.
Y
demostrarte
en
esta
ocasión
que
de
verdad
te
amo
И
доказать
тебе
на
этот
раз,
что
я
действительно
люблю
тебя.
No
todo
está
perdido
Не
все
потеряно
Ya
encontramos
la
solución
Мы
уже
нашли
решение.
Poner
a
Dios
primero
en
nuestra
relación
Поставить
Бога
на
первое
место
в
наших
отношениях
Si
él
Pudo
cambiar
lo
que
ha
pasado
entre
nosotros
démosle
oportunidad
Y
y
que
él
dirija
nuestras
vidas
en
su
amor
Если
он
смог
изменить
то,
что
произошло
между
нами,
давайте
дадим
ему
шанс
и
пусть
он
направит
нашу
жизнь
в
своей
любви
Oye
la
rutina
ha
sido
una
de
las
causantes
Эй,
рутина
была
одной
из
причин
De
la
separación
de
miles
de
parejas
8 de
cada
10
matrimonios
se
divorcian
a
causa
de
estas
y
otras
problemáticas
8 из
10
браков
разводятся
из-за
этих
и
других
проблем
Pero
a
través
de
nuestra
música
queremos
llevarte
un
mensaje
a
la
conciencia
Но
через
нашу
музыку
мы
хотим
донести
до
вас
сообщение
до
сознания
Estableciendo
que
si
Dios
está
primero
en
tu
relación
Установление
того,
что
если
Бог
на
первом
месте
в
ваших
отношениях
Siempre
hay
una
experiencia
nueva
para
vivir.
Всегда
есть
новый
опыт
для
жизни.
Este
fue
EL
BIMA
junto
a
Gisela
Arroyo
Это
был
Бима
рядом
с
Гизела
Арройо
Mayordomos
del
reino...
Дворецкие
королевства...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abimael Robles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.