El Bima feat. Manny Montes - Dime de Que Te Vale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Bima feat. Manny Montes - Dime de Que Te Vale




Dime de que te vale Tener en abundancia Si no tienes a Cristo No hay perseverancia Dime de que vale tener tener mucho dinero Si eras mas feliz cuando estabas en cero
Скажи мне, что тебе стоит иметь в изобилии, если у тебя нет Христа, нет настойчивости Скажи мне, что стоит иметь много денег, если ты был счастливее, когда был на нуле
No has visto una palabra caer
Ты не видел ни слова, чтобы упасть.
Pues el no miente
Ну, он не лжет.
Y en la palabra dice Dios
И в слове говорит Бог.
Hasta que se arrepiente
Пока он не раскается.
Intentarlo no tienes nada que perder
Попробуйте, вам нечего терять
Y si no te resulta
И если это не так,
Me lo puedes devolver
Ты можешь вернуть его мне.
Yo te aseguro Manny
Уверяю тебя, Мэнни.
Vas hacer transformado
Вы будете преобразованы
Te aseguro hermano vas hacer restaurado
Уверяю тебя, брат, ты будешь восстановлен.
Y no se trata de tener los clavos
И дело не в том, чтобы иметь гвозди
Dios te cubre y al que te toque paga
Бог покрывает тебя, и тот, кто прикасается к тебе, платит
Chico Bima tu no entiendes
Мальчик Бима, ты не понимаешь.
Que este es mi momento
Что это мой момент,
La fama y el dinero es lo que me tienen contento
Слава и деньги-это то, что радует меня
Tiene paz en este mundo
У него есть мир в этом мире,
Aquellos tiempos ya son cuento
Те времена уже сказки
Tu dices que voy a ser feliz cuando tenga un encuentro
Ты говоришь, что я буду счастлив, когда у меня будет встреча.
No te creo pues eso no es lo que en la calle veo
Я не верю тебе, потому что это не то, что я вижу на улице.
Si te pasas de la raya te mandan para el museo
Если ты переступишь черту, тебя отправят в музей.
Yo a veces pienso que allá arriba hay un sorteo
Иногда я думаю, что там, наверху, есть розыгрыш.
Y cuando te toca no importa si eres lindo o eres feo
И когда это касается тебя, не имеет значения, Милый ты или уродливый
me dices que me arrepienta
Ты говоришь мне сожалеть об этом.
Nada pierdes si lo intentas
Ничего не теряешь, если попробуешь.
Pero Habla claro
Но говори ясно.
Eso va a aumentar mi cuenta
Это увеличит мой счет.
Yo quiero ser millonario antes de los 40
Я хочу стать миллионером до 40 лет.
Morir a los 90 y toda mi familia contenta
Умереть в 90, и вся моя семья счастлива.
Dime de que te vale tener en abundancia Si no tienes a Cristo No hay perseverancia Dime de que vale tener tener mucho dinero Si eras mas feliz cuando estabas en cero
Скажи мне, что тебе стоит иметь в изобилии, если у тебя нет Христа, нет настойчивости Скажи мне, что стоит иметь много денег, если ты был счастливее, когда был на нуле
La Biblia dice que para el que cree todo es posible
Библия говорит, что для того, кто верит, все возможно
Y En el nombre de Jesús tenemos eso disponible
И во имя Иисуса у нас есть это
El murió como un soldado
Он умер как солдат.
Siempre ha estado a tu lado
Он всегда был рядом с тобой.
Y aunque de él no te acuerdes
И даже если ты его не помнишь,
El nunca te ha olvidado
Он никогда не забывал тебя.
El te ofrece libertad
Он предлагает вам свободу
De todas tus depresiones
Из всех твоих депрессий.
El sana corazones
Он исцеляет сердца
Y rompe maldiciones
И разбивает проклятия,
Olvida las opiniones
Забудьте о мнениях
Dios mira tus intenciones
Бог смотрит на твои намерения.
No preguntes ni cuestiones
Не спрашивай и не задавай вопросов.
Eso trae confusiones
Это вызывает путаницу
Manny Montes da el paso
Мэнни Монтес делает шаг
Que Dios te esta esperando
Что Бог ждет тебя
Y a través de esta canción
И через эту песню
El es quien te esta hablando
Это он с тобой разговаривает.
Llego el tiempo a tu vida
Время приходит в твою жизнь.
Ya tienes que decidir
Ты уже должен решить.
El que no vive pa servir
Тот, кто не живет па служить
No sirve para vivir
Бесполезно жить.
Trato de sobrevivir
Я пытаюсь выжить.
En esta cueva de lobo
В этой волчьей пещере
Talvez el castigo del rico
Может быть, наказание богатого
Es tenerlo todo
Это иметь все это
Y sentirse solo
И чувствовать себя одиноким.
Con este vacío que nada llena
С этой пустотой, которую ничто не заполняет.
Me drogado en silencio
Я молча Под кайфом.
Por toda esta pena
За все это горе.
Chico Bima yo no se si esto es casualidad
Парень Бима, я не знаю, случайно ли это.
Tengo un problema en la mente
У меня есть проблема в уме,
Ya no se ni que pensar
Я даже не знаю, что и думать.
Si Dios me esta buscando
Если Бог ищет меня,
Es porque tiene un plan conmigo
Это потому, что у него есть план со мной.
Pero vente aca explicame como lo sigo
Но подойди сюда, объясни мне, как я следую за ним.
La biblia dice que sera salvo todo el que en el creyera
Библия говорит, что каждый, кто верил, будет спасен
Y que no van a tener oportunidad luego que mueren
И что у них не будет шанса после того, как они умрут.
Aprovecha es fácil y sencillo
Воспользоваться легко и просто
Levanta tus manos y dile esto
Поднимите руки и скажите ему это
Al Rey Soberano
Царю-Государю
Dale, levanta tus manos
Давай, подними руки.
Y repite conmigo
И повтори со мной.
Yo reconozco y confieso
Я признаю и признаюсь.
Que Jesucristo es mi señor
Что Иисус Христос-мой Господь.
Y mi salvador
И мой спаситель
Yo abro
Я открываю
Las puertas y las ventanas de mi vida
Двери и окна моей жизни
Y recibo al espíritu santo de Dios
И я принимаю Святого Духа Божьего
Padre, escribe mi nombre en el libro de la vida
Отец, запиши мое имя в Книгу Жизни.
Hoy reconozco que ya no vivo yo
Сегодня я признаю, что я больше не живу
Sino que vive cristo en mi
Но Христос живет во мне.
Hoy me declaró libre
Сегодня он объявил меня свободным.
En el nombre de Jesús
Во имя Иисуса
Oye Manny en la palabra del señor
Эй, Мэнни в слове господа,
Dice que todo aquel que confesaré
Он говорит, что все, в чем я признаюсь,
Que Jesucristo sera salvo
Что Иисус Христос будет спасен
Tu que estas escuchando esta canción
Ты слушаешь эту песню.
Ya Manny y yo somos salvos
Мы с Мэнни спасены.
Pero eres salvó
Но ты спасен.





Авторы: abimael robles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.