Текст и перевод песни El Blopa feat. Robinho - Mi Media Naranja

Mi Media Naranja

Confie en ti me estabas haciendo trampa
Tan bonita y eres para estampa
De tanto hablarte ya me duele la garganta
Porque yo vine a escogerte a ti de tantas

Disque eres mi media naranja
Pero creo que me equivoque de granja
Yo pensando que tú y yo eramos uno
Si juegas con todos la vas a pagar con uno

Disque eres mi media naranja
Pero creo que me equivoque de granja
Yo pensando que tú y yo eramos uno
Si juegas con todos la vas a pagar con uno

Ahora vienes disque estas enamorada
Disque tú lo hacias porque pensabas que él te quemaba
Yo creyendo en ti y otro te sobaba
Me acusaba de algo que no tenia prueba de nada
Yo se que todo es excusa
Ahora extrañas que te quite la blusa
Para mi tú eres una intrusa
No es pesimista, pero tú como abusas

Te di confianza y la cagaste
Ese día tú me chifiaste
Con otro tú te largaste
Nuestra relacion tú la destrosaste
Mi corazón se equivoco
Todos jugamos un papel
Tú eres el higiénico

Disque eres mi media naranja
Pero creo que me equivoque de granja
Yo pensando que tú y yo eramos uno
Si juegas con todos la vas a pagar con uno

Disque eres mi media naranja
Pero creo que me equivoque de granja
Yo pensando que tú y yo eramos uno
Si juegas con todos la vas a pagar con uno

Tú eres tan falsa asi como un fanático de esos que antes eran Real Madrid y ahora son Barça
Cupido rindete no ves que entre corazones iniciste una matanza
En la que mis sentimientos y mi mente no se llevan
Y de hace mucho tiempo que no tranzan, de hace tiempo que no transan
Tú me rompiste el corazón tú no tienes alma
Pastillas pa′ ese dolor no venden en la farma
Tú asesinas sin necesidad de arma
Yo se lo dejo a Dios y a tu maldita karma

Tú eres mi media naranja
Pero creo que me equivoque de granja
Yo pensando que tú y yo eramos uno
Si juegas con todos la vas a pagar con uno

Disque eres mi media naranja
Pero creo que me equivoque de granja
Yo pensando que tú y yo eramos uno
Si juegas con todos la vas a pagar con uno.

Ma moitié d'orange

J'avais confiance en toi, tu me trompais
Si belle, tu es un modèle
J'ai tellement parlé de toi que j'ai mal à la gorge
Parce que je suis venu te choisir parmi tant d'autres

Tu dis être ma moitié d'orange
Mais je pense que je me suis trompé de ferme
Je pensais que toi et moi, nous étions un
Si tu joues avec tout le monde, tu vas payer avec l'un d'eux

Tu dis être ma moitié d'orange
Mais je pense que je me suis trompé de ferme
Je pensais que toi et moi, nous étions un
Si tu joues avec tout le monde, tu vas payer avec l'un d'eux

Maintenant tu viens me dire que tu es amoureuse
Tu dis que tu le faisais parce que tu pensais qu'il te brûlait
Je croyais en toi, et un autre te caressait
Tu m'accusais de quelque chose que je n'avais aucune preuve
Je sais que tout est une excuse
Maintenant tu regrettes que je t'enlève ton chemisier
Pour moi, tu es une intruse
Ce n'est pas du pessimisme, mais tu abuses

Je t'ai fait confiance et tu as tout gâché
Ce jour-là, tu m'as fait perdre la tête
Tu t'es enfuie avec un autre
Tu as détruit notre relation
Mon cœur s'est trompé
Nous jouons tous un rôle
Tu es l'hygiénique

Tu dis être ma moitié d'orange
Mais je pense que je me suis trompé de ferme
Je pensais que toi et moi, nous étions un
Si tu joues avec tout le monde, tu vas payer avec l'un d'eux

Tu dis être ma moitié d'orange
Mais je pense que je me suis trompé de ferme
Je pensais que toi et moi, nous étions un
Si tu joues avec tout le monde, tu vas payer avec l'un d'eux

Tu es aussi fausse qu'un fanatique de ceux qui étaient du Real Madrid avant et qui sont maintenant du Barça
Cupidon, abandonne, tu ne vois pas que tu as déclenché un massacre entre les cœurs ?
Où mes sentiments et mon esprit ne vont pas ensemble
Et depuis longtemps ils ne se croisent pas, depuis longtemps ils ne se croisent pas
Tu m'as brisé le cœur, tu n'as pas d'âme
Les pilules pour cette douleur ne se vendent pas en pharmacie
Tu assassines sans avoir besoin d'arme
Je laisse ça à Dieu et à ton maudit karma

Tu es ma moitié d'orange
Mais je pense que je me suis trompé de ferme
Je pensais que toi et moi, nous étions un
Si tu joues avec tout le monde, tu vas payer avec l'un d'eux

Tu dis être ma moitié d'orange
Mais je pense que je me suis trompé de ferme
Je pensais que toi et moi, nous étions un
Si tu joues avec tout le monde, tu vas payer avec l'un d'eux.