Текст и перевод песни El Blopa feat. Sech & El Tachi - Sentimientos de Papel

Sentimientos de Papel

Tiene novio nuevo y faltas no haces ninguna
No puedes borrar con lápiz lo que yo escribí con pluma
Borrarme del WhatsApp que chiquillado es eso
Pero no podrás borrarme de tu pecho
Bloquearme en Instagram, pero igual me seguirás
Porque una de tus amigas te prestara el celular
Y las noticias en el barrio corren a diario
Necesitabas amor y elegiste un monetario
Haz lo que creas necesario pa' olvidame
Lo necesario pa' borrame
De hace tiempo yo lo veo
No crees en el amor si no en mi cul
Haz lo necesario pa' olvidame
Lo necesario pa' borrame
De hace tiempo yo lo veo
No crees en el amor tu crees en el dinero
Cuando me ves sigues sintiendo mariposas
Si te dicen que salgo con otra te pones monstrosa
En la calle aparentando que por el tu estas loca
Y a veces sin querer le dices Blopa
Que estoy siempre en linea eso te cabrea
Quiere decir que todavía me deseas
El amor es de dos pero por que no lo redondeas?
El es el que paga yo voy a hacer el que te cuerea
Esta es la propuesta correcta
Yo se que con el todavía no te cuestas
Dices estar lejos de mi te afecta
Bueno me chateas te dejo la puerta abierta
Haz lo que creas necesario pa' olvidame
Lo necesario pa' borrame
De hace tiempo yo lo veo
No crees en el amor si no en mi culeo
Haz lo necesario pa' olvidame
Lo necesario pa' borrame
De hace tiempo yo lo veo
Y como dice Sech...
El manual de amor dice bésala rico y dile cosas tiernas
Pero no tenia amor en el pecho sino en las piernas
Dinero primero que corazón buscando lo monetario
Y has tenido varios, si me han dicho
Algunos conocidos que estando comido
Se acostó hasta con cupido
Dice el señor WhatsApp que no ha nacido
Otro como yo que lo han dejado en leído
Y cuando estabas molesta cambiabas el estado
Pensando que con otra chica he estado
Celos malditos celos dañaron esto
Si alguna vez regresare, mejor no contesto
Haz lo necesario pa' olvidame
Lo necesario pa' borrame
De hace tiempo yo lo veo
Y como dice el Blopa
No crees en mi amor si no en mi cul
Haz lo necesario pa' olvidarme
Lo necesario pa' borrarme
De hace tiempo yo lo veo
Y como dice el Tachi...
Que aunque el duerma contigo
En tu pensamiento amanezco
Y en tu fondo de pantalla permanezco
Tu mongol que no alegue sin base
Que la mente dice que si
Pero el corazón ruega que no te cases con aquel
Porque lo que sientes por el
Yo lo he titulado sentimientos de papel
Y yo soy el agua que los puede mojar
Pero su plata es el sol que los puede secar
Clarita estas pero te haces la boba
Cuidao' que te robo y no llegas a la boda
El dice que es mente
Y no sabe quien te soba
Si pa' ti soy como las Converse
Nunca paso de moda
Para siempre never forever
Pa' pode cambia eso ni aunque un carro te mueva
Y el día que ella se entere que tengo novia nueva
Pa' llamame te va a pedi' una tarjeta.
Que no te enamora no digas que la culpa es mía
Busca una brújula porque siento que anda perdida
Porque te deje siento que estas jodida
Y en mi celular buco llama perdida

Sentiments en Papier

Tu as un nouveau petit ami et tu ne manques de rien
Tu ne peux pas effacer au crayon ce que j'ai écrit à la plume
M'effacer de WhatsApp, c'est puéril
Mais tu ne pourras pas m'effacer de ton cœur
Me bloquer sur Instagram, mais tu me suivras quand même
Parce qu'une de tes amies te prêtera son téléphone
Et les nouvelles dans le quartier courent vite
Tu avais besoin d'amour et tu as choisi l'argent
Fais ce que tu penses nécessaire pour m'oublier
Ce qu'il faut pour m'effacer
Je le vois depuis un moment
Tu ne crois pas à l'amour, seulement à mon corps
Fais ce que tu penses nécessaire pour m'oublier
Ce qu'il faut pour m'effacer
Je le vois depuis un moment
Tu ne crois pas en l'amour, tu crois en l'argent
Quand tu me vois, tu as encore des papillons dans le ventre
Si on te dit que je sors avec une autre, tu deviens folle
Dans la rue, tu fais semblant d'être folle de lui
Et parfois, sans le vouloir, tu dis Blopa
Que je suis toujours en ligne, ça t'énerve
Ça veut dire que tu me désires encore
L'amour est une affaire de deux, alors pourquoi ne pas arrondir les angles ?
C'est lui qui paie, je serai celui qui te fera vibrer
C'est la bonne proposition
Je sais que tu ne couches pas encore avec lui
Tu dis qu'être loin de moi te fait du mal
Eh bien, envoie-moi un message, je te laisse la porte ouverte
Fais ce que tu penses nécessaire pour m'oublier
Ce qu'il faut pour m'effacer
Je le vois depuis un moment
Tu ne crois pas à l'amour, seulement à mon corps
Fais ce que tu penses nécessaire pour m'oublier
Ce qu'il faut pour m'effacer
Je le vois depuis un moment
Et comme dit Sech...
Le manuel de l'amour dit : embrasse-la bien et dis-lui des mots doux
Mais elle n'avait pas d'amour dans le cœur, seulement dans les jambes
L'argent avant le cœur, à la recherche de la fortune
Et tu en as eu plusieurs, on me l'a dit
Certains me connaissent, même en étant en couple
Elle a couché même avec Cupidon
Monsieur WhatsApp dit qu'il n'est jamais né
Un autre comme moi qu'on a laissé en "lu"
Et quand tu étais en colère, tu changeais ton statut
Pensant qu'avec une autre fille j'étais
Mauvaise jalousie, la jalousie a tout gâché
Si jamais je reviens, tu ferais mieux de ne pas répondre
Fais ce que tu penses nécessaire pour m'oublier
Ce qu'il faut pour m'effacer
Je le vois depuis un moment
Et comme le dit Blopa
Tu ne crois pas en mon amour, seulement à mon corps
Fais ce que tu penses nécessaire pour m'oublier
Ce qu'il faut pour m'effacer
Je le vois depuis un moment
Et comme dit El Tachi...
Même s'il dort avec toi
Je suis dans tes pensées au réveil
Et je reste sur ton fond d'écran
Ton idiot qui ne plaide pas sans raison
Ton esprit te dit oui
Mais ton cœur te supplie de ne pas l'épouser
Parce que ce que tu ressens pour lui
Je l'ai appelé "sentiments en papier"
Et je suis l'eau qui peut les faire fondre
Mais son argent est le soleil qui peut les sécher
Tu fais semblant de ne pas comprendre
Fais attention, je vais te kidnapper avant le mariage
Il dit que c'est dans ta tête
Et il ne sait pas qui te caresse
Si pour toi je suis comme des Converse
Je ne se démode jamais
Pour toujours, jamais fini
Même une voiture ne pourrait pas changer ça
Et le jour où elle apprendra que j'ai une nouvelle petite amie
Elle va m'appeler pour me demander un service.
Ne dis pas que c'est de ma faute si tu ne l'aimes pas
Cherche une boussole parce que j'ai l'impression que tu es perdue
J'ai l'impression que tu es mal depuis que je t'ai quittée
Et je cherche un appel manqué de toi sur mon téléphone.