El Bloque 8 - Amor Secreto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Bloque 8 - Amor Secreto




Amor Secreto
Amour Secret
Y esto es para mi amor secreto
Et ceci est pour mon amour secret
Y con más sentimiento que nunca vuelve para ti el bloque 8
Et avec plus de sentiment que jamais, le bloc 8 revient pour toi
Y su cumbia con amor y sentimiento
Et sa cumbia avec amour et sentiment
PALMAS ARRIBA LAS MANOS QUE CHOQUEN QUE AQUI LLEGÓ (EL BLOQUE EL BLOQUE)
LES MAINS EN HAUT, LES MAINS QUI S'ENTRECHOQUENT, VOICI QUE L'ON ARRIVE (LE BLOQUE LE BLOQUE)
QUE AQUI LLEGÓ (EL BLOQUE EL BLOQUE)
VOICI QUE L'ON ARRIVE (LE BLOQUE LE BLOQUE)
Todos comentan que te han visto con el, te ves feliz y a su lado estás bien
Tout le monde commente que tu as été vu avec lui, tu as l'air heureux et tu es bien à ses côtés
Que ya has borrado este gran dolor, que te causaron por amor
Que tu as déjà effacé cette grande douleur, que l'amour t'a causée
Quedó callado y sin opinar y me pregunto en donde estarás
Il est resté silencieux et sans rien dire, et je me demande tu seras
Como quisiera poder gritar que sin ti ya no puedo más
Comme j'aimerais pouvoir crier que je ne peux plus vivre sans toi
Y esque nadie puede saber que yo sueño con tu piel
Et personne ne peut savoir que je rêve de ta peau
Y que de noche me pongo a llorar (porque) Porque no te puedo besar...
Et que la nuit je me mets à pleurer (parce que) Parce que je ne peux pas t'embrasser...
Y en secreto te amare, mis emociones olvidaré en silencio te esperaré por ti siempre lucharé
Et en secret je t'aimerai, j'oublierai mes émotions, en silence je t'attendrai, pour toi je lutterai toujours
Y en secreto te amare, mis emociones olvidaré en silencio te esperaré por ti siempre lucharé
Et en secret je t'aimerai, j'oublierai mes émotions, en silence je t'attendrai, pour toi je lutterai toujours
Todos los cumbieros con las palmas arriba
Tous les cumbieros avec les mains en l'air
Todos los cumbieros con las palmas arriba
Tous les cumbieros avec les mains en l'air
Arriba arriba las palmas porque somos el bloque!!
En l'air, en l'air, les mains, car nous sommes le bloc !!
Todos comentan que te han visto con el, te ves feliz y a su lado estás bien
Tout le monde commente que tu as été vu avec lui, tu as l'air heureux et tu es bien à ses côtés
Que ya has borrado este gran dolor, que te causaron por amor
Que tu as déjà effacé cette grande douleur, que l'amour t'a causée
Quedó callado y sin opinar. . ay yo me pregunto en donde estarás
Il est resté silencieux et sans rien dire. . oh, je me demande tu seras
Como quisiera poder gritar que sin ti ya no puedo más
Comme j'aimerais pouvoir crier que je ne peux plus vivre sans toi
Y esque nadie puede saber que yo sueño con tu piel
Et personne ne peut savoir que je rêve de ta peau
Y que de noche me pongo a llorar porque no te puedo besar...
Et que la nuit je me mets à pleurer parce que je ne peux pas t'embrasser...
Y en secreto te amare, mis emociones olvidaré en silencio te esperaré por ti siempre lucharé
Et en secret je t'aimerai, j'oublierai mes émotions, en silence je t'attendrai, pour toi je lutterai toujours
Y en secreto te amare, mis emociones olvidaré en silencio te esperaré por ti siempre lucharé amooooooor
Et en secret je t'aimerai, j'oublierai mes émotions, en silence je t'attendrai, pour toi je lutterai toujours amour
Por ti siempre lucharé porque eres mi amor secreto
Pour toi je lutterai toujours car tu es mon amour secret
PALMAS ARRIBA LAS MANOS QUE CHOQUEN QUE AQUI LLEGÓ (EL BLOQUE EL BLOQUE)
LES MAINS EN HAUT, LES MAINS QUI S'ENTRECHOQUENT, VOICI QUE L'ON ARRIVE (LE BLOQUE LE BLOQUE)
QUE AQUI LLEGÓ (EL BLOQUE EL BLOQUE)
VOICI QUE L'ON ARRIVE (LE BLOQUE LE BLOQUE)





Авторы: Francisco Javier Ramirez Vejar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.