El Bloque 8 - Contigo Quiero Estar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Bloque 8 - Contigo Quiero Estar




Contigo Quiero Estar
Contigo Quiero Estar
Palmas arriba las manos que choquen
Levez les mains et faites-les claquer
Que aquí llegó
Le bloc est arrivé
El bloque
Le bloc
Te conoci una noche tus ojos brillaron frente a mi
Je t'ai rencontrée une nuit, tes yeux ont brillé devant moi
Irresistible
Irrésistible
Inolvidable
Inoubliable
El corazón me dijo ella es para ti
Mon cœur m'a dit, elle est pour toi
Tu me tienes el mundo de cabeza
Tu me retournes le monde
Si no es contigo no es con nadie princesa
Si ce n'est pas avec toi, ce n'est pas avec personne, ma princesse
Yo te esperaré lo que sea necesario
Je t'attendrai, quoi qu'il arrive
Pues mi corazón contigo no tiene calendario
Car mon cœur n'a pas de calendrier avec toi
Y su mirada me cautiva con pasión
Et son regard me captive avec passion
Será que ella es la dueña de todito mi corazón
Est-ce qu'elle est la maîtresse de tout mon cœur
Come on, girl
Allez, ma chérie
Que el futuro comenzará
L'avenir va commencer
Y no me quiero quedar bajo la nave espacial
Et je ne veux pas rester sous le vaisseau spatial
Que va
Qui va
Va directamente al infinito
Direct vers l'infini
Princesa eres todo lo que
Princesse, tu es tout ce que
Yo necesito
J'ai besoin
Princesa linda tu eres toda mi
Belle princesse, tu es toute ma
Sinfonía
Symphonie
Eres mi alegría eres mi pan de cada día
Tu es ma joie, tu es mon pain quotidien
No
Ne
No te arranques de este corazón
Ne te retire pas de ce cœur
Que está hecho para ti
Qui est fait pour toi
Es para entregarte Amor
C'est pour t'offrir de l'amour
A primera vista fue nuestro amor
Au premier regard, c'était notre amour
En ese mismo instante flechaste
À ce moment précis, tu as frappé
Mi mente y mi corazón girl
Mon esprit et mon cœur, ma chérie
Y fue para siempre
Et c'était pour toujours
Nunca saliste de mi mente
Tu n'as jamais quitté mon esprit
Porque ella es mi armonía, es todo
Parce qu'elle est mon harmonie, c'est tout
Con lo que quiero estar
Avec qui je veux être
Mi princesita, ella es mi vida
Ma petite princesse, elle est ma vie
Un salvavidas dentro de ese mar
Une bouée de sauvetage dans cette mer
Con ella y unos buenos aires
Avec elle et une bonne dose d'air
Que me pone a alucinar
Qui me fait halluciner
Porque ella es mi armonía, es todo
Parce qu'elle est mon harmonie, c'est tout
Con lo que quiero estar
Avec qui je veux être
Mi princesita, ella es mi vida
Ma petite princesse, elle est ma vie
Un salvavidas dentro de ese mar
Une bouée de sauvetage dans cette mer
Ella me pone a alucinar
Elle me fait halluciner
SOLO CONTIGO
SEULEMENT AVEC TOI
CONTIGO QUIERO ESTAR
AVEC TOI JE VEUX ÊTRE
AY! MI AMOR...
OH ! MON AMOUR...
Que ella me pone a alucinar
Elle me fait halluciner





Авторы: Joao Chacana, Walter Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.