Текст и перевод песни El Bloque 8 - Cuéntame

Cuéntame

Cuéntame
Cómo me enfrento a este vacío
Me pesa el día sin olvido

Quizá es un poquito al menos
Nuestra aventura y sus pasajes
Nuestros recuerdos más brillantes

Que será
Que mi silencio podría ahogarme
Si te tuviera cada tarde
Le encontraría sentido
A mi existencia en este mundo
Pues ya sin ti perdí mi rumbo

Cuéntame
Será que puedas visitar mis sueños
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando el vacío
De no vivir contigo, oh, no

Cuéntame
Será que puedas visitar mis sueños
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando el vacío
De no vivir contigo, oh, no

Y a puro sentimiento
Simplemente
El Bloque 8
Palma arriba, las manos que choquen
Y aquí llego (El Bloque, El Bloque)
Y aquí llego (El Bloque, El Bloque)

Sentir que me abrazas y te vas
Despierto, te busco y ya no estás
Que locura darme cuenta estar sin ti

Injusto consuelo de aceptar
Que mejor te encuentras donde estás
Hoy te extraño más que nunca
Un beso al cielo y mil preguntas

Cuéntame
Será que puedas visitar mis sueños
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando el vacío
De no vivir contigo, oh, no

Cuéntame
Será que puedas visitar mis sueños
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando el vacío
De no vivir contigo, oh, no

Dime si me escuchas, cuéntame

Расскажи мне

Расскажи мне,
Как мне справиться с этой пустотой,
День без воспоминаний давит на меня.

Возможно, хотя бы немного,
Наше приключение и его этапы,
Наши самые яркие воспоминания.

Что будет,
Моя тишина может поглотить меня,
Если бы ты была со мной каждый вечер,
Я бы нашел смысл
Моему существованию в этом мире,
Ведь без тебя я потерял свой путь.

Расскажи мне,
Сможешь ли ты посещать мои сны,
И каждую ночь мы будем мечтать наяву,
Избегая пустоты,
От того, что не живу с тобой, о, нет.

Расскажи мне,
Сможешь ли ты посещать мои сны,
И каждую ночь мы будем мечтать наяву,
Избегая пустоты,
От того, что не живу с тобой, о, нет.

И на чистом чувстве
Просто
El Bloque 8
Ладонями вверх, пусть руки столкнутся
И вот я здесь (El Bloque, El Bloque)
И вот я здесь (El Bloque, El Bloque)

Чувствовать, как ты обнимаешь меня и уходишь,
Просыпаюсь, ищу тебя, а тебя уже нет.
Какое безумие осознавать, что я без тебя.

Несправедливое утешение принять,
Что тебе лучше там, где ты есть.
Сегодня я скучаю по тебе больше, чем когда-либо.
Поцелуй в небо и тысяча вопросов.

Расскажи мне,
Сможешь ли ты посещать мои сны,
И каждую ночь мы будем мечтать наяву,
Избегая пустоты,
От того, что не живу с тобой, о, нет.

Расскажи мне,
Сможешь ли ты посещать мои сны,
И каждую ночь мы будем мечтать наяву,
Избегая пустоты,
От того, что не живу с тобой, о, нет.

Скажи, слышишь ли ты меня, расскажи мне.