El Bloque 8 - Dime Si Te Acuerdas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Bloque 8 - Dime Si Te Acuerdas




Dime Si Te Acuerdas
Tell Me If You Remember
Qué difícil fue volverte a ver
How difficult it was to see you again
No sabes cuánto cuesta aceptar que tu piel
You don't know how much it costs to accept that your skin
Tiene otro aroma y huellas que yo no dejé
Has another scent and marks that I didn't leave
Caricias que en tu corazón;
Caresses that in your heart
Borraron esas noches que tuvimos y yo
Erased those nights that you and I had,
Tan juntitos los dos, que tuvimos y yo
So close together, that you and I had
bien que nunca voy a curar
I know that I will never cure
Las heridas que dejaste en mi piel
The wounds you left on my skin
Esos fantasmas ya no me dejan en paz
Those ghosts won't leave me alone
Es difícil cargar con la ansiedad
It's difficult to bear the anxiety
De saber que ya no piensas en
Of knowing that you no longer think of me
Que olvidaste todo lo que yo te di
That you have forgotten everything I gave you
Dime mujer porque, ya no piensas en
Tell me, woman, why don't you think of me anymore?
Y dime si te acuerdas de la locura de mis besos
And tell me if you remember the madness of my kisses
Cómo te hacía el amor tan juntitos y yo
How I made love to you, so cozy, you and I
Y dime si te acuerdas de la locura de mis besos
And tell me if you remember the madness of my kisses
Cómo te hacía el amor tan juntitos los dos
How I made love to you, so cozy, the two of us
Te fuiste y mi cama se hizo gigante
You left and my bed became gigantic
La almohada me ayuda solo a recordarme
The pillow only helps me remember
Las noches que dormiste aquí
The nights you slept here
Ya no quiero seguir viviendo así
I don't want to keep living like this
Sabiendo que ya no piensas en
Knowing that you don't think of me anymore
Te olvidaste todo lo que yo te di
You have forgotten everything I gave you
Dime mujer porque ya no piensas en
Tell me, woman, why don't you think of me anymore?
Y dime si te acuerdas de la locura de mis besos
And tell me if you remember the madness of my kisses
Cómo te hacía el amor tan juntitos y yo
How I made love to you, so cozy, you and I
Y dime si te acuerdas de la locura de mis besos
And tell me if you remember the madness of my kisses
Cómo te hacía el amor tan juntitos los dos
How I made love to you, so cozy, the two of us






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.