El Bloque 8 - Hay Algo Que Tú No Sabes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Bloque 8 - Hay Algo Que Tú No Sabes




Hay Algo Que Tú No Sabes
Il y a quelque chose que tu ne sais pas
Tu sabes que siempre estaré
Tu sais que je serai toujours
Para cuando te sientas mal
Quand tu te sentiras mal
Yo soy tu amigo y tu sabes,
Je suis ton ami et tu sais,
Que siempre en mi puedes confiar.
Que tu peux toujours compter sur moi.
Pero hay algo, que no sabes
Mais il y a quelque chose que tu ne sais pas
Y que me está matando
Et ça me tue
Y hoy quiero desahogarme
Et aujourd'hui, je veux me libérer
Y yo siempre insistí, que esto no me iba a pasar
Et j'ai toujours insisté pour que cela ne m'arrive pas
No me interesa el amor, no me quiero enamorar
Je ne suis pas intéressé par l'amour, je ne veux pas tomber amoureux
Me traté de resistir, pero es tu pecho
J'ai essayé de résister, mais c'est ton cœur
En donde yo quiero despertar.
je veux me réveiller.
Y nació, un sentimiento,
Et un sentiment est né,
Que ni yo me lo esperé,
Que je ne m'attendais même pas,
En que me comían,
Qui me dévorait,
Las ganas de volverte a ver.
L'envie de te revoir.
Saber a cada instante donde estás,
Savoir à chaque instant tu es,
Tomar tu mano y no soltarla más
Prendre ta main et ne plus jamais la lâcher
Y escapar de mi soledad.
Et échapper à ma solitude.
Como quisiera demostrar
Comme je voudrais te montrer
El sentimiento que tengo aquí
Le sentiment que j'ai ici
Todos los besos que guardé,
Tous les baisers que j'ai gardés,
Yo te los quiero dar a ti
Je veux te les donner à toi
Pero hay algo, que tu no sabes
Mais il y a quelque chose que tu ne sais pas
Y que me está matando
Et ça me tue
Y hoy quiero desahogarme
Et aujourd'hui, je veux me libérer
Yo siempre insistí, que esto no me iba a pasar
J'ai toujours insisté pour que cela ne m'arrive pas
No me interesa el amor, no me quiero enamorar
Je ne suis pas intéressé par l'amour, je ne veux pas tomber amoureux
Me traté de resistir, pero es tu pecho
J'ai essayé de résister, mais c'est ton cœur
En donde yo quiero despertar.
je veux me réveiller.
Y nació, un sentimiento,
Et un sentiment est né,
Que ni yo me lo esperé,
Que je ne m'attendais même pas,
En que me comían,
Qui me dévorait,
Las ganas de volverte a ver.
L'envie de te revoir.
Saber a cada instante donde estás,
Savoir à chaque instant tu es,
Tomar tu mano y no soltarla más
Prendre ta main et ne plus jamais la lâcher
Y escapar de mi soledad.
Et échapper à ma solitude.
Y nació, un sentimiento,
Et un sentiment est né,
Que ni yo me lo esperé,
Que je ne m'attendais même pas,
En que me comían,
Qui me dévorait,
Las ganas de volverte a ver.
L'envie de te revoir.
Saber a cada instante donde estas,
Savoir à chaque instant tu es,
Tomar tu mano y no soltarla más
Prendre ta main et ne plus jamais la lâcher
Y escapar de mi soledad.
Et échapper à ma solitude.





Авторы: Javier Venegas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.