Текст и перевод песни El Bloque 8 - Si lo Se
Todas
las
noches
me
pregunto
el
porqué
Every
night
I
ask
myself
why
De
un
día
a
otro
yo
te
comencé
a
querer
From
one
day
to
the
next
I
began
to
love
you
Será
tu
forma
de
hablar,
tu
aroma
al
pasar
Maybe
it's
the
way
you
talk,
your
scent
as
you
pass
by
Me
es
difícil
pues
te
tengo
que
explicar
It's
difficult
for
me
because
I
have
to
explain
Que
cuando
estás
conmigo
me
pongo
a
temblar
That
when
you're
with
me,
I
start
to
tremble
Tu
eres
mi
amiga
y
te
tengo
que
contar
You
are
my
friend
and
I
have
to
tell
you
Algo
difícil
de
explicar
Something
difficult
to
explain
Pues
te
aseguro
que
en
verdad...
Because
I
assure
you
that
in
truth...
Si
lo
sé,
estoy
seguro
que
de
ti
me
enamoré
If
I
know,
I'm
sure
that
I've
fallen
in
love
with
you
Ay
como
quisiera
entregarte
mi
corazón
Oh,
how
I
wish
I
could
give
you
my
heart
Ser
el
dueño
de
tu
amor.
To
be
the
owner
of
your
love.
Pero
tu
estás
decepcionada
y
no
quieres
volver
But
you
are
disappointed
and
you
don't
want
to
go
back
A
ser
engañada
como
la
ultima
vez
To
being
deceived
like
last
time
Por
aquel
amor
que
ya
se
fue...
By
that
love
that
is
now
gone...
Levante
la
mano
como
levanto
yo!
Raise
your
hand
like
I
raise
mine!
Levante
la
mano
como
levanto
yo!
Raise
your
hand
like
I
raise
mine!
Porque
esto
es
que?...
El
Bloque
otra
vez!
Because
this
is
what?...
El
Bloque
once
again!
Esto
es
cumbia
con
amor
y
sentimiento.
This
is
cumbia
with
love
and
feeling.
Quiero
que
sepas
que
siempre
te
esperaré
I
want
you
to
know
that
I
will
always
wait
for
you
Y
aunque
no
quieras
por
ti
siempre
lucharé
And
even
if
you
don't
want
it,
I
will
always
fight
for
you
Tu
eres
la
única
mujer
con
quien
soñé
You
are
the
only
woman
I've
ever
dreamed
of
Eres
mi
vida
y
sé
que
siempre
te
amaré
You
are
my
life
and
I
know
that
I
will
always
love
you
Que
cuando
estás
conmigo
me
pongo
a
temblar
That
when
you're
with
me,
I
start
to
tremble
Tu
eres
mi
amiga
y
te
tengo
que
contar
You
are
my
friend
and
I
have
to
tell
you
Algo
difícil
de
explicar
Something
difficult
to
explain
Pues
te
aseguro
que
en
verdad
Because
I
assure
you
that
in
truth
Si
lo
sé,
estoy
seguro
que
de
ti
me
enamoré
If
I
know,
I'm
sure
that
I've
fallen
in
love
with
you
Ay
como
quisiera
entregarte
mi
corazón
Oh,
how
I
wish
I
could
give
you
my
heart
Ser
el
dueño
de
tu
amor.
To
be
the
owner
of
your
love.
Pero
tu
estás
decepcionada
y
no
quieres
volver
But
you
are
disappointed
and
you
don't
want
to
go
back
A
ser
engañada
como
la
ultima
vez
To
being
deceived
like
last
time
Por
aquel
amor
que
ya
se
fue...
By
that
love
that
is
now
gone...
Palmas
arriba,
las
manos
que
choquen,
Palms
up,
let
our
hands
touch,
Que
aquí
llegó
(El
Bloque!,
El
Bloque!)
Here
comes
(El
Bloque!,
El
Bloque!)
Que
aquí
llegó
(El
Bloque!,
El
Bloque!)
Here
comes
(El
Bloque!,
El
Bloque!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.