Текст и перевод песни El Bloque 8 - Si lo Se

Si lo Se

Todas las noches me pregunto el porqué
De un día a otro yo te comencé a querer
Será tu forma de hablar, tu aroma al pasar
Me es difícil pues te tengo que explicar

Que cuando estás conmigo me pongo a temblar
Tu eres mi amiga y te tengo que contar
Algo difícil de explicar
Pues te aseguro que en verdad...

Si lo sé, estoy seguro que de ti me enamoré
Ay como quisiera entregarte mi corazón
Ser el dueño de tu amor.
Pero tu estás decepcionada y no quieres volver
A ser engañada como la ultima vez
Por aquel amor que ya se fue...

Levante la mano como levanto yo!
Levante la mano como levanto yo!
Porque esto es que?... El Bloque otra vez!
Esto es cumbia con amor y sentimiento.

Quiero que sepas que siempre te esperaré
Y aunque no quieras por ti siempre lucharé
Tu eres la única mujer con quien soñé
Eres mi vida y sé que siempre te amaré

Que cuando estás conmigo me pongo a temblar
Tu eres mi amiga y te tengo que contar
Algo difícil de explicar
Pues te aseguro que en verdad

Si lo sé, estoy seguro que de ti me enamoré
Ay como quisiera entregarte mi corazón
Ser el dueño de tu amor.
Pero tu estás decepcionada y no quieres volver
A ser engañada como la ultima vez
Por aquel amor que ya se fue...

Palmas arriba, las manos que choquen,
Que aquí llegó (El Bloque!, El Bloque!)
Que aquí llegó (El Bloque!, El Bloque!)

Если бы я знал

Каждую ночь я спрашиваю себя почему
В один прекрасный день я начал любить тебя
Может быть, это твоя манера говорить, твой аромат, когда ты проходишь мимо
Мне сложно объяснить это тебе

Когда ты рядом, я начинаю дрожать
Ты моя подруга, и я должен тебе рассказать
Что-то сложное для объяснения
Но я уверяю тебя, что на самом деле...

Если бы я знал, я уверен, что влюбился в тебя
Ах, как бы я хотел отдать тебе свое сердце
Стать обладателем твоей любви.
Но ты разочарована и не хочешь возвращаться
Быть обманутой, как в прошлый раз
Той любовью, которая уже ушла...

Поднимите руки, как поднимаю я!
Поднимите руки, как поднимаю я!
Потому что это что?... El Bloque снова здесь!
Это кумбия с любовью и чувством.

Хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду ждать тебя
И даже если ты не захочешь, я всегда буду бороться за тебя
Ты единственная женщина, о которой я мечтал
Ты моя жизнь, и я знаю, что всегда буду любить тебя

Когда ты рядом, я начинаю дрожать
Ты моя подруга, и я должен тебе рассказать
Что-то сложное для объяснения
Но я уверяю тебя, что на самом деле

Если бы я знал, я уверен, что влюбился в тебя
Ах, как бы я хотел отдать тебе свое сердце
Стать обладателем твоей любви.
Но ты разочарована и не хочешь возвращаться
Быть обманутой, как в прошлый раз
Той любовью, которая уже ушла...

Руки вверх, пусть хлопают,
Потому что здесь (El Bloque!, El Bloque!)
Потому что здесь (El Bloque!, El Bloque!)