El Bobe - Broke - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Bobe - Broke




Broke
На мели
Yo no hablo de la calle
Я не говорю об улице,
En la calle hablan de mi (youuung)
на улице говорят обо мне (young)
No pienses en culos loco
Не думай о задницах, братан,
Piensa en efectivo
думай о наличке,
Porque cuando tenga chavos
ведь когда у меня будут бабки,
Los culos vendrán seguidos
задницы сами ко мне потянутся.
No te fíes de la gente, vuelan como pajaritos
Не доверяй людям, они улетают, как птички,
El que ahora es tu hermano, mañana será enemigo
тот, кто сейчас твой брат, завтра станет врагом.
Te pago pa quitárselo, luego me saco el doble
Плачу тебе, чтобы отжать у него, потом забираю вдвойне,
No quiero mancharme, más gente diciendo mi nombre
не хочу пачкаться, все больше людей говорят мое имя.
Vamos a por el oro, no quiero ni plata ni bronce
Идем за золотом, мне не нужно ни серебро, ни бронза.
Si te preguntan, ten cuidado no cantes hombre
Если будут спрашивать, будь осторожен, не пой, мужик.
Mi mamá me dijo:
Мама мне говорила:
Hijo nunca andes roncando porque
"Сынок, никогда не хвастайся, потому что
Vendrá otro y te quitará lo que has ganado
придет другой и заберет то, что ты заработал".
He hecho más de mil pecados y nunca me he confesao
Я совершил больше тысячи грехов и ни разу не исповедался,
Doy gracias a mi familia por estar siempre a mi lao
благодарю свою семью за то, что всегда рядом со мной.
Yo no hablo de la calle
Я не говорю об улице,
En la calle hablan de mi
на улице говорят обо мне.
Yo si mato por los míos
Я убью за своих,
Los míos matan por mi
мои убьют за меня.
Hace un año en YouTube no llegaba ni a mil
Год назад на YouTube у меня не было и тысячи просмотров,
Y ahora ando matando la liga como la rubia en Kill Bill
а теперь я разрываю лигу, как блондинка в "Убить Билла".
Puta dime what you mean
Сучка, скажи, что ты имеешь в виду,
Que la verdad no te entiendo
я тебя, правда, не понимаю.
Que aunque no me quieras ver yo te seguiré queriendo
Даже если ты не хочешь меня видеть, я буду продолжать тебя хотеть.
Puta dime what you need
Сучка, скажи, что тебе нужно,
Que la verdad no lo encuentro
я, правда, не понимаю.
Dime lo que necesitas vamos a vivir del cuento
Скажи, что тебе нужно, давай жить сказкой.
Estamos broke, puta háblame de money no de coke
Мы на мели, сучка, говори мне о деньгах, а не о коксе.
Livin' young
Живем молодо.
Bitch dame tu pussy no quiero tu phone
Сучка, дай мне свою киску, мне не нужен твой телефон.
Estamos broke, puta háblame de money no de coke
Мы на мели, сучка, говори мне о деньгах, а не о коксе.
Livin' young
Живем молодо.
Bitch dame tu pussy no quiero tu phone, no!
Сучка, дай мне свою киску, мне не нужен твой телефон, нет!
Yo no quiero sonar en la tierra,
Я не хочу звучать на земле,
Quiero que me escuchen en tos los planetas
я хочу, чтобы меня услышали на всех планетах.
Quiero que lo mío llegue más arriba
Хочу, чтобы мое творчество взлетело выше,
Que las nubes, loca, que las avionetas
чем облака, детка, чем самолеты.
Por eso tu novia me envía una foto
Поэтому твоя девушка присылает мне фото,
Donde está mi nombre escrito en sus tetas
где мое имя написано на ее груди.
Por eso yo canto y me saco money con el oro
Поэтому я пою и зарабатываю деньги золотом,
Que yo tengo en mi libreta (money, money, money)
который у меня в блокноте (деньги, деньги, деньги).
Tengo a mi hood ya puesto pa problems, tengo a tu chica tirando DM
Мой район готов к проблемам, твоя девушка шлет мне сообщения,
La tuya, la suya, la de él también
твоя, ее, и его тоже.
Si no te gusta pues homie que te den
Если тебе не нравится, то, приятель, иди к черту.
I'm so rich como Gucci Mane
Я такой же богатый, как Gucci Mane,
La moto 120 los Calvin Klein
мотоцикл 120, Calvin Klein.
Cuando veas algo que sea posible recuerda el
Когда увидишь что-то невозможное, вспомни
Barça (vs) Paris Saint Germain (Fútbol Club Barcelona)
"Барсу" (против) "ПСЖ" (Футбольный клуб "Барселона").
Tengo tu chica tirándome al phone y
Твоя девушка звонит мне, а
Las que yo quiero nunca me responden
те, кого хочу я, мне никогда не отвечают.
... foto con las tetas más grandes que dos melones
... фото с сиськами больше, чем два дыни,
Alegando dice que le pone yo yo yo
утверждая, что я ее завожу, yo, yo, yo.
Dice que le pone,
Говорит, что я ее завожу,
Le digo no soy chapeadora y me dice: I don't love you for the money
я говорю ей, что я не золотая жила, а она мне: люблю тебя не за деньги".
Sin que le tire billetes
Даже без моих денег
Ella me mueve su booty (yo)
она двигает своей попкой (yo).
Me encantan los conejitos (pussy)
Обожаю зайчиков (киску),
Por eso me llaman bunny (bunny)
поэтому меня называют bunny (bunny).
Siempre salgo a 0 y vuelvo con dinero
Всегда выхожу с нулем и возвращаюсь с деньгами,
No como lo hago pero mero mero
не знаю, как я это делаю, но это так.
Si vienen los feos bye bye y hasta luego (fuck cops)
Если появляются копы, bye bye и до свидания (fuck cops),
Y de mi cotizal no queda ni un luego
и от моего бабла ничего не остается.
Estamos broke, puta háblame de money no de coke
Мы на мели, сучка, говори мне о деньгах, а не о коксе.
Livin' young
Живем молодо.
Bitch dame tu pussy no quiero tu phone
Сучка, дай мне свою киску, мне не нужен твой телефон.
Estamos broke, puta háblame de money no de coke
Мы на мели, сучка, говори мне о деньгах, а не о коксе.
Bitch dame tu pussy no quiero tu phone, no!
Сучка, дай мне свою киску, мне не нужен твой телефон, нет!
Un beso pa los marion y
Поцелуй для Marion и
Un abrazo pal pablito
объятия для Pablito,
Diselo mi ...
скажи им, мой ...
Juntos desde pequeñitos
вместе с детства.
Rezo por los que han estado siempre desde el principio
Молюсь за тех, кто был со мной с самого начала.
Un beso pa mi gente de corazón, no os olvido
Поцелуй моим людям от всего сердца, я вас не забываю.
Un beso pa mi gente de corazón, no os olvido
Поцелуй моим людям от всего сердца, я вас не забываю.





Авторы: Andreu Serra Pradell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.