El Boogaloo - La Rubia de Oro (La Mona Rubia) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Boogaloo - La Rubia de Oro (La Mona Rubia)




La Rubia de Oro (La Mona Rubia)
La Blonde d'Or (La Blonde Mondaine)
La mona rubia
La blonde mondaine
La mona rubia
La blonde mondaine
Yo siempre decía no volver enamorar
Je disais toujours que je ne retomberais jamais amoureux
Y me equivoqué me enamoré otra vez.
Et je me suis trompé, je suis tombé amoureux à nouveau.
Yo siempre decía no volver enamorar y me equivoqué me enamoré otra vez
Je disais toujours que je ne retomberais jamais amoureux et je me suis trompé, je suis tombé amoureux à nouveau
De una rubia talentosa hay que hembra más
D'une blonde talentueuse, quelle femme extraordinaire
Hermosa, pero me engañe me salió mentirosa
Magnifique, mais elle m'a trompé, elle s'est avérée menteuse
Ella siempre me decía que nunca me
Elle me disait toujours qu'elle ne me
Dejaría ni por un puñado de oro no me cambiaría.
Laisserait jamais, ni pour une poignée d'or, elle ne me changerait pas.
Vea esa mujer mejor dicho Son como las avispas pican y vuelan.
Voyez cette femme, mieux dit, elles sont comme les guêpes, elles piquent et s'envolent.
Bueno
Bon
No hay que creer en mujeres que son hermosas porque te aseguro que te
Il ne faut pas faire confiance aux femmes qui sont belles parce que je vous assure qu'elles
Salen mentirosas yo pensaba en ella en comprarle muchas cosas la
Sont menteuses, je pensais à elle, à lui acheter beaucoup de choses, la
Rubia de oro me salió mentirosa son palo de espina que parecen una
Blonde d'or s'est avérée menteuse, ce sont des épines qui ressemblent à des
Rosa la mujer que hoy en día te salen enamorando si no te pones
Roses, les femmes qui te font tomber amoureux de nos jours, si tu ne fais pas attention
Crusha te pueden salir engañando son turrón de almíbar y
Tu peux te faire tromper, ce sont des nougats au sirop et
Parecen rosa divina cuidado con la rosa que puyan con las espinas.
Elles ressemblent à des roses divines, attention aux roses qui piquent avec leurs épines.
El pasajero se conoce por la maleta el recién el boogalo.
Le passager se reconnaît à sa valise, le nouveau boogaloo.
La rubia de oro parece una rosa yo me equivoqué me salió mentirosa me
La blonde d'or ressemble à une rose, je me suis trompé, elle s'est avérée menteuse, elle
Decía papito tu está muy bueno me traiciono me tiro por el suelo
Me disait mon chéri, tu es tellement beau, elle m'a trahi, elle est tombée au sol
Parece diamante parece Ruby la rubia de oro yo me confundí tu ron
Elle ressemble à un diamant, elle ressemble à un rubis, la blonde d'or, je me suis trompé, ton ron
Almíbar rosa divina cuidado que te pica con la espina no
Sirop, rose divine, attention, elle te pique avec son épine, ne
Creas mujeres que son hermosas porque seguro te salen mentirosas
Crois pas les femmes qui sont belles parce que tu peux être sûr qu'elles sont menteuses
Bueno el booga a lo trabalenguas
Bon, le boogaloo à la langue de bois
Mujer hoy en día te enamora ponte crusha te salen cachona ojo chamba
Les femmes de nos jours te font tomber amoureux, sois prudent, elles sont coquettes, attention mon pote
Ojo Cuélla con esa mujeres que tiene espuelas se llama raisa se llama
Attention, fais gaffe à ces femmes qui ont des éperons, elle s'appelle Raisa, elle s'appelle
Safiro cual es el nombre que lleva su estilo
Saphir, quel est le nom de son style
Ojo wilo ojo wilo con esa mujeres sale como tío
Attention wilo, attention wilo à ces femmes, elles sortent comme des oncles
Decía bogaalo
Disait boogaloo
Mujer hoy en día no tragan entero van a la fija detrás del
Les femmes de nos jours n'avalent pas tout, elles vont droit au but, derrière le
Dinero le muestra de mil se desespera le muestra de diez te enamora
Argent, montre-lui mille, elle se désespère, montre-lui dix, elle tombe amoureuse
Hay booga que es esto
Eh boogaloo, c'est quoi ça
La rubia de oro parece una rosa yo me equivoqué me salió mentirosa me
La blonde d'or ressemble à une rose, je me suis trompé, elle s'est avérée menteuse, elle
Decía papito tu está muy bueno me
Me disait mon chéri, tu es tellement beau, elle m'a
Traiciono me tiro por el suelo parece.
Trahi, elle est tombée au sol, elle ressemble.
Parece diamante parece Ruby
Elle ressemble à un diamant, elle ressemble à un rubis





Авторы: el boogaloo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.