Текст и перевод песни El Boza - Desahogo

Desahogo

Jurarnos amor eterno
Ese fue el peor error
Vive el dolor, ya no hay amor
Así es mejor o es peor

Jurarnos amor eterno
Ese fue el peor error
Vive el dolor, ya no hay amor
Así es mejor o es peor
Y siento que me hago débil y a la vez fuerte
Y de tenerte yo tuve la suerte
Pude acariciarte, besarte, también tenerte
Pero jamás imagine yo perderte

Muchas veces nos desanimamos
Porqué lo que queremos lograr
Está fuera de nuestra posibilidad
Posibilidad de felicidad que es poca

Con un beso en la boca
Con el corazón mas duró que una roca
De verte y no tenerte de todo me provoca
Yo estoy crazy por ti y por mi tú estás loca

Y esa necesidad de que tú seas mía y de yo ser tuyo
Oiga mariposa salga de ese capullo, corro atrás tuyo
Y siento que te huyo, pero cada vez
Que a ti me acerco tu corazón destruyo
Jurarnos amor eterno
Ese fue el peor error
Vive el dolor, ya no hay amor
Así es mejor o es peor

Jurarnos amor eterno
Ese fue el peor error
Vive el dolor, ya no hay amor
Así es mejor o es peor
Y siento que como fuente de agua viva
Pero como fluir si en esta fuente ya no hay vida
Los problemas se enfrentan no se esquivan
Te traigo una alternativa

Seamos felices y encontremos una salida,
Siempre peleamos, siempre hay una discusión
Pero para eso siempre hay una solución
Y la conclusión es una frase de reflexión

Desahogo disfrazado en una canción
Un amor hd como de televisión
Tu eres mi única esperanza, mi única ilusión
Tus besos de ternura, tu mirada con pasión
En mi hace hace una combinación que causa una explosión,

A veces lloro y me arrodillo,
Pregunto si soy una estrella entonces porque no brillo
Y lo que pasa es que mi princesita falta en mi castillo
Maquinando musicalmente pa sumame un sencillo
Jurarnos amor eterno
Ese fue el peor error
Vive el dolor, ya no hay amor
Así es mejor o es peor

(Hablame claro bebé, dime si vamo' a terminar)
Ese fue el peor error
Vive el dolor ya no hay amor
Así es mejor o es peor
Y siento que...

Relief

Swearing eternal love
That was the worst mistake
Live the pain, there's no more love
Is it better this way, or worse?

Swearing eternal love
That was the worst mistake
Live the pain, there's no more love
Is it better this way, or worse?
And I feel like I'm getting weak and strong at the same time
And I was lucky to have you
I could caress you, kiss you, also have you
But I never imagined losing you

Many times we get discouraged
Because what we want to achieve
Is beyond our possibility
The possibility of happiness, which is little

With a kiss on the mouth
With a heart harder than a rock
Seeing you and not having you makes me want everything
I'm crazy for you and you're crazy for me

And that need for you to be mine and for me to be yours
Listen, butterfly, come out of that cocoon, I run after you
And I feel like I'm running away from you, but every time
That I get close to you, I destroy your heart
Swearing eternal love
That was the worst mistake
Live the pain, there's no more love
Is it better this way, or worse?

Swearing eternal love
That was the worst mistake
Live the pain, there's no more love
Is it better this way, or worse?
And I feel like a fountain of living water
But how to flow if there is no life in this fountain anymore
Problems are faced, not avoided
I bring you an alternative

Let's be happy and find a way out,
We always fight, there's always an argument
But there's always a solution for that
And the conclusion is a phrase of reflection

Relief disguised in a song
An HD love like on television
You are my only hope, my only illusion
Your kisses of tenderness, your passionate gaze
In me it makes a combination that causes an explosion,

Sometimes I cry and kneel down,
I ask if I'm a star then why don't I shine
And what happens is that my little princess is missing in my castle
Machining musically to add a single
Swearing eternal love
That was the worst mistake
Live the pain, there's no more love
Is it better this way, or worse?

(Tell me clearly baby, tell me if we're going to end)
That was the worst mistake
Live the pain, there's no more love
Is it better this way, or worse?
And I feel like...