Prohibida - El Boza перевод на французский

Prohibida

No creo que haiga alguien que pueda juzgar
Lo que entre tu y yo vaya a pasar
Si usted quiere reparta
Pero lo prohibido hala marca
Prohibida tenemos una relacion pero precavida
Si es de vernos nena, pues nos vemos a escondidas
Se dice que uno aprende de caida
Y se hace mas bicho que con cada bandida
Prohibida tenemos una relacion pero precavida
Si es de vernos nena, pues nos vemos a escondidas
Se dice que uno aprende de caida
Y se hace mas bicho se hace mas bicho
Con todo y tu novio tu te fuiste enamorando
Y nena es obvio lo que esta pasando
Pero no toy pa tame caneleando
Si esto es dando y rodando y me la sigo jugando
Pues con un beso todo comienza mejor
Pero si tienes su novio no puede jugar amor
Cuando tengas frio te dare calor
Si para llegar al cielo solo falta un escalón
As que
Nena yo prendo mi feeling blunt
Y que venga tallao en una hoja melocoton
Porque te dare bien duro en tu tonbo
Un encapsulao tu y yo hasta Pluton

Prohibida tenemos una relacion pero precavida
Si es de vernos nena, pues nos vemos a escondidas
Se dice que uno aprende de caida
Y se hace mas bicho que con cada bandida
Prohibida tenemos una relacion pero precavida
Si es de vernos nena, pues nos vemos a escondidas
Se dice que uno aprende de caida
Y se hace mas bicho que con cada bandida
Un poquito de amor, un poquito de lo otro
Se que tu eras bicha, pero yo soy mas monstro
Nena haces lo que haces y no crees en rostro
Y se que cuando tu sales de aqui tu te ves con otro
Dices que me amaste que te caneliaste...
Nena pero yo se que conmigo la pasaste
Tu querias jugar pero te estrellaste
Diste tantas vueltas que tu misma te mariaste
Te fuiste, viniste ahora porque soy cantante
Como amiga o como amante
De las dos maneras suena fascinante
Pero no me hables de amor que ya no suena interesante
Viste te lo dije, lo prohibido es la marca
Prohibida tenemos una relacion pero precavida
Si es de vernos nena, pues nos vemos a escondidas
Se dice que uno aprende de caida
Y se hace mas bicho que con cada bandida
Prohibida tenemos una relacion pero precavida
Si es de vernos nena, pues nos vemos a escondidas
Se dice que uno aprende de caida
Y se hace mas bicho que con cada bandida

Interdite

Je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un qui puisse juger
Ce qui va arriver entre toi et moi
Si tu veux le partager
Mais l'interdit attire
Notre relation est interdite mais prudente
Si on doit se voir, ma chérie, on se voit en cachette
On dit qu'on apprend de ses erreurs
Et on devient plus fort à chaque fois qu'on se bat
Notre relation est interdite mais prudente
Si on doit se voir, ma chérie, on se voit en cachette
On dit qu'on apprend de ses erreurs
Et on devient plus fort, on devient plus fort
Malgré ton petit ami, tu es tombée amoureuse
Et chérie, c'est évident ce qui se passe
Mais je ne suis pas là pour te faire perdre ton temps
Si c'est du donnant-donnant et que je continue à jouer
Alors un baiser suffit pour que tout commence mieux
Mais si tu as ton petit ami, tu ne peux pas jouer avec l'amour
Quand tu auras froid, je te donnerai de la chaleur
Si pour atteindre le paradis, il ne manque qu'une marche
Alors
Chérie, j'allume mon feeling blunt
Et qu'il soit gravé sur une feuille de pêche
Parce que je te donnerai fort dans ton tonbo
Une capsule, toi et moi, jusqu'à Pluton

Notre relation est interdite mais prudente
Si on doit se voir, ma chérie, on se voit en cachette
On dit qu'on apprend de ses erreurs
Et on devient plus fort à chaque fois qu'on se bat
Notre relation est interdite mais prudente
Si on doit se voir, ma chérie, on se voit en cachette
On dit qu'on apprend de ses erreurs
Et on devient plus fort à chaque fois qu'on se bat
Un peu d'amour, un peu d'autre chose
Je sais que tu étais une petite chienne, mais je suis plus monstrueux
Chérie, tu fais ce que tu fais et tu ne crois pas aux apparences
Et je sais que quand tu pars d'ici, tu vas voir un autre
Tu dis que tu m'as aimé, que tu t'es emballée...
Chérie, mais je sais que tu as passé un bon moment avec moi
Tu voulais jouer, mais tu t'es écrasée
Tu as fait tellement de tours que tu t'es perdue toi-même
Tu es partie, tu es revenue maintenant parce que je suis chanteur
En tant qu'amie ou en tant qu'amante
Des deux manières, ça sonne fascinant
Mais ne me parle pas d'amour, ça ne me semble plus intéressant
Tu vois, je te l'avais dit, l'interdit, c'est la marque
Notre relation est interdite mais prudente
Si on doit se voir, ma chérie, on se voit en cachette
On dit qu'on apprend de ses erreurs
Et on devient plus fort à chaque fois qu'on se bat
Notre relation est interdite mais prudente
Si on doit se voir, ma chérie, on se voit en cachette
On dit qu'on apprend de ses erreurs
Et on devient plus fort à chaque fois qu'on se bat