Текст и перевод песни El Boza - Sonrie Para No Llorar

Sonrie Para No Llorar

Si estuvieras en el espacio
Fueras Sirius la estrella mas hermosa, mas hermosa
Esa imagen misteriosa definida
O a lo griego una Diosa
Lo hermosa que eres por fuera
No refleja lo que llevas por dentro
Esa sonrisa es ficticia
Y en tus ojos yo veo tormento

Sonrie para no llorar
Borro la palabra amar
Todo por un bobo que le corto las alas
Y ahora no puede volar

Como no decir que no somos los peores
Si por culpa de nosotros ellas sufren mal de amores
Ellas aman y nosotros siempre damos los honores
Un hombre falla y luego vuelve pidiendo que le perdonen
Una mujer no, ella mueve callada
Utiliza su disfraz dizque no pasa nada
Una mujer no, ella no saben olvidar
Una se la hizo y otro la va a pagar
Porque hay algo que te hace mal
No te hace fluir
Tienes todo pero no eres feliz
Que sera de ti baby
Felicidad ya no esta
Tu si estas aqui
Tu secreto es no saber de que reir
Y ahora vives por vivir

Sonrie para no llorar
Borro la palabra amar
Todo por un bobo que le corto las alas
Y ahora no puede volar

Nadie la entiende para nada ella es ruda y delicada
Mirada no muy profunda y una boca muy callada
No tiene alma porque por un hombre fue arrancada
Hablale de todo, de amor no quiere oir nada
El silencio es el grito mas fuerte
Y nadie corre con la misma suerte
Vales mucho pero no lo entiendes
Honey dime que pretendes
Tienes carro, casa, dinero, todo
Todo lo que quieres pero solo a tu antojo
Eres un Bom Bom atacada por Mojo Jo Jo
Y te dejo por una fea y lo que el es un bobo

Sonrie para no llorar
Borro la palabra amar
Todo por un bobo que le corto las alas
Y ahora no puede volar

Улыбайся, чтобы не плакать

Если бы ты была в космосе
Ты была бы Сириусом, самой красивой звездой, самой-самой красивой
Твой образ, такой загадочный и такой четкий
Или как греческая богиня
Как же ты красива внешне
Но это не отражает того, что у тебя внутри
Эта улыбка ненастоящая
А в твоих глазах я вижу страдания

Улыбайся, чтобы не плакать
Сотру слово "любовь"
Все из-за глупца, который подрезал тебе крылья
И теперь ты не можешь летать

Как нам не сказать, что мы не самые худшие
Если из-за нас они страдают от несчастной любви
Они любят, а мы всегда принимаем почести
Мужчина ошибается, а потом возвращается, прося прощения
А женщина нет, она молча стерпит
Носит маску, притворяясь, что ничего не произошло
Женщина не умеет забывать
Один сделал ей больно, а другой заплатит за него
Потому что есть что-то, что тебе плохо
Что тебе не дает покоя
У тебя есть все, но ты не счастлива
Что будет с тобой, детка
Счастья больше нет
Ты здесь
Твой секрет в том, что не знаешь, чему радоваться
И теперь ты просто живешь, чтобы жить

Улыбайся, чтобы не плакать
Сотру слово "любовь"
Все из-за глупца, который подрезал тебе крылья
И теперь ты не можешь летать

Никто ее не понимает, она грубая и нежная
Взгляд не очень глубокий, а рот молчит
У нее нет души, потому что кто-то ее вырвал
Говори с ней обо всем, но о любви она слышать не хочет
Молчание - самый громкий крик
И никому не выпадает одинаковая судьба
Ты заслуживаешь лучшего, но не понимаешь этого
Милая, скажи мне, что ты задумала
У тебя есть машина, дом, деньги, все
Все, что ты хочешь, но только для себя
Ты красотка, которую атаковал Моджо Джо Джо
И он бросил тебя ради какой-то уродины, дурак он

Улыбайся, чтобы не плакать
Сотру слово "любовь"
Все из-за глупца, который подрезал тебе крылья
И теперь ты не можешь летать