El Boza - Te Diste Cuenta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Boza - Te Diste Cuenta




Te Diste Cuenta
Ты понимаешь
O-o-o-oh, o-o-o-oh
О-о-о-ох, о-о-о-ох
Que locura pura
Какая дикая безумица
Una niña, pero madura y lo más bonito es su ternura
Девочка, но зрелая, а самое прекрасное - ее нежность
En mi corazón arreglaste la rotura
Ты починила разбитое сердце
Pero no me quemes que sería una dura
Но не жги меня, иначе будет обидно
Tenía un historial y 18 cumplió
У нее была история, и ей исполнилось 18
Su paginota larga se le borró
Ее длинная страница исчезла
Vino un loquito y con él se quedó
Пришел умалишенный и остался с ней
Se enamoró ella y ella a él enamoro
Она влюбилась, и она влюбила его
Y en el olvido quedo lo que pasó
И все, что произошло, осталось в прошлом
El que menos pensaba el error enmendó
Тот, кто меньше всего думал, исправил ошибку
Te vio con lágrimas tristes y te las secó (y te las secó)
Увидел тебя со слезами грусти и вытер их вытер их)
Y te distes cuenta que no te debes enamorar
И ты поняла, что не должна влюбляться
Y no lo tienes que forzar, no te vayas a desesperar
И не стоит торопиться, не отчаивайся
Que sin la espera nunca va a llegar
Потому что без ожидания этого никогда не случится
Y te distes cuenta que no te debes enamorar
И ты поняла, что не должна влюбляться
Y no lo tienes que forzar, no te vayas a desesperar
И не стоит торопиться, не отчаивайся
Que sin la espera nunca va a llegar
Потому что без ожидания этого никогда не случится
Hola, bonita, dime, ¿qué haces aquí?
Привет, красавица, скажи, что ты здесь делаешь?
Iba en la otra vereda y de repente te vi
Я шел по другой стороне и вдруг увидел тебя
Te veo un poquito triste y no quiero que estés así
Ты кажешься мне немного грустной, и я не хочу, чтобы ты была такой
Esa carita no me gusta y te haré sonreír
Мне не нравится твое личико, и я заставлю тебя улыбнуться
Estás con él, pero le quieres huir
Ты с ним, но хочешь сбежать
Es tan malo y patrañoso que ni te hace venir
Он такой злой и странный, что даже не дает тебе приходить
Lo único que hace en tu vida es hacerte sufrir
Он только заставляет тебя страдать в жизни
Pero conmigo las puertas se te van a abrir
Но со мной все пути перед тобой откроются
Te haré el amor de una manera monstruosa
Я займусь любовью с тобой как чудовище
Mami te enamorarás del Boza
Малышка, ты влюбишься в Бозу
′Tás casada, pero serás mi esposa
Ты замужем, но станешь моей женой
Encáletelo debajo de la baldosa
Засунь его под плитку
Te llego tu allanamiento
Я пришел тебя забрать
Él que ahora es dueño de tu sentimiento
Тот, кто теперь владеет твоим чувством
Él hizo tu historia y yo tu nuevo cuento
Он создал твою историю, а я твой новый рассказ
Pero lo que de la boca sale se lo lleva el—
Но что из уст вылетает, то ветер—
Y te distes cuenta que no te debes enamorar
И ты поняла, что не должна влюбляться
Y no lo tienes que forzar, no te vayas a desesperar
И не стоит торопиться, не отчаивайся
Que sin la espera nunca va a llegar
Потому что без ожидания этого никогда не случится
Y te distes cuenta que no ye debes enamorar
И ты поняла, что не должна влюбляться
Y no lo tienes que forzar, no te vayas a desesperar
И не стоит торопиться, не отчаивайся
Que sin la espera nunca va a llegar
Потому что без ожидания этого никогда не случится
Se hizo de día amanece al lado mío
Наступило утро, и ты проснулась рядом со мной
Te miro y mami que lío
Я смотрю на тебя, и, малышка, какой беспорядок
Solamente yo me río
Только я смеюсь
Porque nunca imaginé que amanecieras conmigo
Потому что я никогда не думал, что ты проснешься со мной
Dame siete días para el cielo regalarte
Дай мне семь дней, чтобы подарить тебе небеса
Y en esos siete días enseñarte
И за эти семь дней научить тебя
El arte de amarte, al cielo llevarte
Искусству любить тебя, поднять тебя до небес
Y si me haces falta extrañarte
А если ты мне понадобишься, то по тебе
Y te distes cuenta que no te debes enamorar
И ты поняла, что не должна влюбляться
Y no lo tienes que forzar, no te vayas a desesperar
И не стоит торопиться, не отчаивайся
Que sin la espera nunca va a llegar
Потому что без ожидания этого никогда не случится
Y te distes cuenta que no ye debes enamorar
И ты поняла, что не должна влюбляться
Y no lo tienes que forzar, no te vayas a desesperar
И не стоит торопиться, не отчаивайся
Que sin la espera nunca va a llegar
Потому что без ожидания этого никогда не случится
El Boza
Боза
El Boza
Боза
Acaricias, abrazos, besitos afectos high class
Ласки, объятия, поцелуи ласковые high class
En un deseo cuándo pasó la estrella fugaz
В желании, когда пролетела падающая звезда
Me convertí en tu bass
Я стал твоим басом
Valora el sentir de ese latir
Цени чувство этого стука
Qué ese amor se vive y jamás podrá morir
Эта любовь жива и никогда не умрет
A-a-a, Rollin Power es la marca
А-а-а, Rollin Power - это бренд
A-a-a, Rollin Power es la marca
А-а-а, Rollin Power - это бренд
Go Big City
Go Big City
New wave pretty, why, why, why, why?
New wave pretty, why, why, why, why?
END
КОНЕЦ





Авторы: Humberto Boza, Irving Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.