Текст и перевод песни El Boza - Vine Por Ti

Vine Por Ti

Espera ahí que esto va a comenzar
Y vienes tu, a venirme a engañar
Estoy aquí vine por ti de nuevo
De corazón te digo que te quiero

Que tu me quieres dique de nuevo ver
Pero jure contigo nunca volver
Yo te lo digo de todo corazón
Ya no me importas, si ruegas o no

Nunca pensé, así por así perder
A la mujer que jure siempre querer
Por eso es que prefiero perder
Te arrebatas de repente y no te das a entender

Te fijaste en todo lo malo en mi
Y no en todo lo que yo hice por ti
(Yo estoy claro de todo lo que tu
Has hecho por mi bebe, pero)

La vida me enseño que todo vale
También que voy a choque por usted
Contigo yo me gasto mis pocos de riales
Y no me las gasto con put* en un hotel

Por que hablas lo mismo que dice la gente
Te fallas y no quieres que te digan nada
Bebe te prometí el paraíso
Hable con Dios y el me lo va a prestar

Por ti me separe hasta de mi madre
De mis amigos yo me aleje
Contigo yo quería enamorarme
Pero lastimosamente fracase

A veces trataba de convencerte
Que me dedicaras tiempo a mi nada más
Decías que vivía un paraíso pero
La verdad esto no da para más

Espera ahí, que esto va a comenzar
Y vienes tu a venirme a engañar
No se que tienes en contra de mi
De corazón no te conocía así

Y tu me quieres de nuevo ver
Pero jure contigo nunca volver
Yo te lo digo de todo corazón
Ya no me importa si ruegas o no

Nunca pensé así por así perder
A la mujer que jure siempre querer
Por eso es que prefiero prender
Te arrebatas de repente y no te das a entender

Te fijaste en todo lo malo en mi
Y no en todo lo que yo hice por ti
You Carlienis mira, disculpa oíste
No era mi intención haberte fallado

Por que soy sincero
Más duele el olvido que la muerte
RB la marca

Mira mi amor el perdón cae
Como lluvia suave del cielo a la tierra
Es dos veces bendito
Bendice al que lo da y al que lo recibe

Por ti me separe hasta de mi madre
De mis amigos yo me aleje
Contigo yo quería enamorarme
Pero lastimosamente fracase

A veces trataba de convencerte
Que me dedicarás tiempo a mi nada más
Decías que vivía un paraíso pero
La verdad ya esto no da para más

Boza
El perdón no cambia
El pasado pero si el futuro
Espero que cambies
Carlienis

Je suis venu pour toi

Attends, ça va commencer
Et tu viens me tromper
Je suis ici, je suis venu pour toi encore
Je te le dis de tout mon cœur, je t'aime

Tu veux me revoir encore
Mais j'ai juré de ne jamais revenir
Je te le dis de tout mon cœur
Je m'en fiche, que tu supplies ou non

Je n'aurais jamais pensé perdre ainsi
La femme que j'ai juré d'aimer toujours
C'est pourquoi je préfère perdre
Tu t'emportes soudainement et tu ne te fais pas comprendre

Tu t'es concentré sur tout ce qui était mauvais en moi
Et pas sur tout ce que j'ai fait pour toi
(Je suis clair sur tout ce que tu
As fait pour moi mon amour, mais)

La vie m'a appris que tout vaut la peine
Aussi que je vais me battre pour toi
Je dépense mes derniers rials pour toi
Et je ne les dépense pas avec des p* dans un hôtel

Pourquoi tu parles comme tout le monde
Tu te trompes et tu ne veux pas qu'on te dise rien
Mon amour, je t'ai promis le paradis
J'ai parlé à Dieu et il va me le prêter

Pour toi, je me suis même séparé de ma mère
Je me suis éloigné de mes amis
Avec toi, je voulais tomber amoureux
Mais malheureusement, j'ai échoué

Parfois, j'essayais de te convaincre
Que tu me consacres du temps à moi, rien qu'à moi
Tu disais que je vivais dans le paradis, mais
La vérité est que ça ne tient plus

Attends, ça va commencer
Et tu viens me tromper
Je ne sais pas ce que tu as contre moi
Je ne te connaissais pas comme ça

Et tu veux me revoir
Mais j'ai juré de ne jamais revenir
Je te le dis de tout mon cœur
Je m'en fiche, que tu supplies ou non

Je n'aurais jamais pensé perdre ainsi
La femme que j'ai juré d'aimer toujours
C'est pourquoi je préfère perdre
Tu t'emportes soudainement et tu ne te fais pas comprendre

Tu t'es concentré sur tout ce qui était mauvais en moi
Et pas sur tout ce que j'ai fait pour toi
Carlienis, écoute, excuse-moi
Je n'avais pas l'intention de te décevoir

Parce que je suis sincère
L'oubli fait plus mal que la mort
RB la marque

Regarde mon amour, le pardon tombe
Comme une pluie douce du ciel sur la terre
C'est doublement béni
Bénit celui qui le donne et celui qui le reçoit

Pour toi, je me suis même séparé de ma mère
Je me suis éloigné de mes amis
Avec toi, je voulais tomber amoureux
Mais malheureusement, j'ai échoué

Parfois, j'essayais de te convaincre
Que tu me consacres du temps à moi, rien qu'à moi
Tu disais que je vivais dans le paradis, mais
La vérité est que ça ne tient plus

Boza
Le pardon ne change pas
Le passé mais le futur si
J'espère que tu changeras
Carlienis