El. Butler - No More Crying - перевод текста песни на французский

No More Crying - El. Butlerперевод на французский




No More Crying
Plus de pleurs
AYo the tears keep falling
Oh, les larmes ne cessent de couler
The problems keep calling
Les problèmes ne cessent d'appeler
The situation is worse than it was
La situation est pire qu'elle ne l'était
The day before and
La veille et
It doesn't look like
Il ne semble pas que
You're gonna make it this time
Tu vas t'en sortir cette fois
As you look at this mountain
Alors que tu regardes cette montagne
That you think you can't climb
Que tu penses ne pas pouvoir gravir
It seems like its midnight
On dirait que c'est minuit
Every day of your life
Chaque jour de ta vie
Well I'm about to shed some light
Eh bien, je suis sur le point de t’éclairer un peu
And overwrite
Et de réécrire
It gonna be alright
Tout va bien se passer
You can wipe those tears away
Tu peux essuyer ces larmes
Looks like we can see
On dirait qu'on peut voir
The breaking of day
Le lever du jour
No more crying
Plus de pleurs
God is gonna see you through the night
Dieu va te faire traverser la nuit
As you stand still and
Alors que tu restes immobile et
Watch him fight
Que tu le regardes se battre
His plan is airtight
Son plan est parfait
Ask the Israelites
Demande aux Israélites
Watch'em walk through the Red Sea
Regarde-les traverser la mer Rouge
Without a scar from the fight
Sans une égratignure du combat
Without a ache or a pain
Sans douleur ni souffrance
Not even a face of shame
Pas même un visage de honte
Victory over defeat
La victoire sur la défaite
Is what we proclaim
C'est ce que nous proclamons
Wipe those tears now
Essuie tes larmes maintenant
You gonna make it
Tu vas t'en sortir
Whatevers holding you down
Quoi que ce soit qui te retienne
We bout to break it
Nous sommes sur le point de le briser
Holla at me now
Appelle-moi maintenant
No More Crying
Plus de pleurs
No More Crying Through The Night
Plus de pleurs pendant la nuit
No More Crying
Plus de pleurs
No More Crying Through The Night
Plus de pleurs pendant la nuit
Brother man dry those tears
Mon frère, sèche tes larmes
And calm this fears, there's,
Et calme tes peurs, il y a
Better days ahead
Des jours meilleurs devant toi
First Cast your cares
D'abord, rejette tes soucis
Press toward the mark even if your vision is blurry
Cours vers le but, même si ta vision est floue
Money is low bills are due but don't you worry
L'argent est rare, les factures sont dues, mais ne t'inquiète pas
Things are gonna change only if you stay in the race
Les choses ne changeront que si tu restes dans la course
Don't be afraid to look the devil dead in his face
N'aie pas peur de regarder le diable droit dans les yeux
Tell him he can't destroy your home or your life
Dis-lui qu'il ne peut pas détruire ta maison ou ta vie
Can't break up your family make you cheat on your wife
Qu'il ne peut pas briser ta famille, te faire tromper ta femme
I know your 9-to-5
Je sais que ton 9 à 5
Ain't gettin you bye
Ne te permet pas de t’en sortir
Trust Jehovah Jireh
Fais confiance à Jéhovah Jireh
God will provide
Dieu pourvoira
Year times is hard
Il est parfois difficile
On the boulevard
Sur le boulevard
But he still God
Mais il est toujours Dieu
Aint problem too big
Aucun problème n'est trop grand
To small
Trop petit
Or too hard
Ou trop dur
You can call him
Tu peux l'appeler
He steps right in on a double
Il intervient en un instant
He's a bridge over any water that seems troubled
Il est un pont sur toutes les eaux troubles
If you tried the rest
Si tu as essayé le reste
Now try the best
Maintenant, essaie le meilleur
Guarantee there's a way
Je te garantis qu'il y a un moyen
For you to be blessed
Pour que tu sois béni
Come on
Allez
No More Crying
Plus de pleurs
No More Crying Through The Night
Plus de pleurs pendant la nuit
No More Crying
Plus de pleurs
No More Crying Through The Night
Plus de pleurs pendant la nuit
Sister girl do you stressed
Ma sœur, es-tu stressée
Cause he left
Parce qu'il est parti
You with a few with an overhead mess
Te laissant avec quelques dettes supplémentaires
Two kids rent is due
Deux enfants, le loyer est
You wearing the same dress
Tu portes la même robe
Hospital bills up to here like never before
Les factures d'hôpital s'accumulent comme jamais auparavant
And your husband walks out the door
Et ton mari te quitte
What more
Quoi de plus
Went to church
Tu es allée à l'église
Only thing they saying
La seule chose qu'ils disent
Is we praying
C'est que nous prions
Hold to God's unchanging hand
Tiens-toi à la main immuable de Dieu
Put your trust in no man
Ne mets ta confiance en aucun homme
This is true
C'est vrai
But whata you do
Mais que fais-tu
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
When the tears keep falling
Quand les larmes ne cessent de couler
And nothing seems right
Et que rien ne semble aller
When the people disappear
Quand les gens disparaissent
And the pain remains
Et que la douleur persiste
And you're heart reacts to yesterday's storm and rain
Et que ton cœur réagit à la tempête et à la pluie d'hier
When you catch your baby daddy with a girl from the past
Quand tu surprends le père de ton enfant avec une fille du passé
And he can't answer none of the questions you attempt to ask
Et qu'il ne peut répondre à aucune des questions que tu essaies de poser
Hold your head up high
Garde la tête haute
Having done all to stand
Ayant tout fait pour tenir bon
You stand
Tiens bon
Train your daughter to be a woman
Élève ta fille pour qu'elle soit une femme
And your son to be a man
Et ton fils pour qu'il soit un homme
If there be any virtue
S'il y a une vertu quelconque
If there be any praise
S'il y a une quelconque gloire
Think on these things
Pense à ces choses
For the rest of your days,
Pour le reste de tes jours
No More Crying
Plus de pleurs
No More Crying Through The Night
Plus de pleurs pendant la nuit
No More Crying
Plus de pleurs
No More Crying Through The Night
Plus de pleurs pendant la nuit





Авторы: Robert Butler, Glen Mosley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.