El Caballero Gaucho - Alma de Mujer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Alma de Mujer




Yo se que es lo que anuncian las estrellas
Я знаю, что рекламируют звезды.
Cuando salen marchitas en oriente
Когда они увядают на востоке
Yo entiendo el vago ruido de la fuente
Я понимаю смутный шум источника,
En su fugaz correr
В своем мимолетном беге
Yo entiendo muchas cosas de la vida
Я понимаю много вещей в жизни.
Más no se de secretos sobre humanos
Больше я не знаю секретов о людях
La traición que se oculta en los arcanos
Предательство, которое скрыто в арканах
De un alma de mujer
От женской души
Yo se que es lo que que dicen los suspiros
Я знаю, что говорят вздохи.
Cuando salen de pechos virginales
Когда они выходят из девственной груди
Y entiendo lo que cantan los turpiales
И я понимаю, что поют турпиалы.
Y entiendo algo de amor
И я понимаю некоторую любовь.
Pero no se que piensan las mujeres
Но я не знаю, что думают женщины.
Cuando están en los brazos de su amante
Когда они находятся в объятиях своего любовника,
Pues tienen en su pecho palpitante
Потому что у них в груди пульсирует.
Un corazón traidor
Предательское сердце
Las hembras se enamoran por su gusto
Женщины влюбляются по своему вкусу
Del hombre que les dice cosas bellas
От человека, который говорит им красивые вещи.
Y van como fingidas magdalenas
И они идут, как притворные кексы,
Buscando un bienestar
В поисках благополучия
Y luego que les pasa el primer susto
А потом с ними случился первый испуг.
Se vuelven unas víboras de huerta
Они превращаются в гадюки из огорода.
De burdel en burdel, de puerta en puerta
От борделя к борделю, от двери к двери.
Sin rumbo y sin hogar
Бесцельный и бездомный
Mientras dicen a uno "yo te amo"
Когда они говорят: люблю тебя"
Están pensando en otro que esta ausente
Они думают о другом, который отсутствует.
Y el día menos pensado con el cliente
И наименее продуманный день с клиентом
Se van a recorrer
Они пройдут
Aquí tienen amigos lo que entiendo
Здесь у вас есть друзья, которые я понимаю
Del genio voluptuoso de las bellas
От сладострастного гения прекрасных
Me imagino que esto es por tener ellas
Я думаю, это из-за того, что они
Un alma de mujer
Женская душа





Авторы: Federico Buitrago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.