Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Amores de Arrabal

Amores de Arrabal

Creíste que te quería
Mentira, qué equivocada estás
Tú amas a todos lo mismo
Soy muy hombre para vivir así

Seguí feliz tu camino
Si el vicio te da felicidad
El tiempo borrará tu pasado
Temprano tu vida se terminará

Escucha, qué buena es la vida
Teniendo ilusiones, amor con honor
Recibe un consejo: el mundo es tirano
Échame al olvido que engañao estoy

Por fin me siento orgulloso
A tiempo saber lo que es fatal
El hombre que enamorado vive
De pronto a la vuelta se encuentra un puñal

Viví eterna condena
Amando pebetas de arrabal
Oh barrio sombrío y de ruinas
Cárcomo y polilla del vicio y del mal

Escucha, qué buena es la vida
Teniendo ilusiones, amor con honor
Recibe un consejo: el mundo es tirano
Échame al olvido que engañao estoy

Slums of Love

You thought I loved you
It wasn't true, you were mistaken
You love everyone the same
I'm a man, I can't live with that

Go on living your life
If that's what brings you happiness
Time will erase your past
But in time, your life will end

Listen to me, life is good
When you have illusions and dreams
Take my advice, the world is cruel
Forget me, your lover who was wrong

At last, I feel proud
I knew what was wrong in time
A man who lives in love
Will find a dagger in his back

I was living in eternal damnation
Loving sluts from the slums
Oh, my neighborhood, filled with darkness and ruin
A breeding ground for vice and evil

Listen to me, life is good
When you have illusions and dreams
Take my advice, the world is cruel
Forget me, your lover who was wrong.