Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Arrepentida

Arrepentida

Te mofas de mi dolor porque sabías
Que te amaba con loco frenesí
Sin saber que más tarde volverías
A postrarte de rodillas ante mí

Pero hoy que vuelves del fango
Castigada, tal vez por tu destino
No te cruces por favor en mi camino
Que no quiero tenerte compasión

Porqué sí, porque no
Hoy el mismo pago vengo a darte yo
Porque no, porque sí
De tu bajo proceder yo lo aprendí

Te acuerdas, cuando llorando
De rodillas tu cariño yo imploraba
Con que desprecio y cinismo me engañabas
Porque otro ser vivía en tu corazón

Pero hoy que vuelves del fango
Castigada, tal vez por tu destino
No te cruces por favor en mi camino
Que no quiero tenerte compasión

Porqué sí, porque no
Hoy el mismo pago vengo a darte yo
Porque no, porque sí
Hoy vas pagando lo que yo sufrí

Regretful

You mock my pain because you knew
That I loved you with crazy frenzy
Without knowing that later you would return
To kneel before me

But today that you return from the mud
Punished, perhaps by your destiny
Don't cross my path, please
For I don't want to have compassion for you

Because yes, because no
Today I come to give you the same payment
Because no, because yes
I learned it from your low behavior

Do you remember, when crying
I begged on my knees for your love
With what contempt and cynicism you deceived me
Because another being lived in your heart

But today that you return from the mud
Punished, perhaps by your destiny
Don't cross my path, please
For I don't want to have compassion for you

Because yes, because no
Today I come to give you the same payment
Because no, because yes
Today you are paying for what I suffered