Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Arrepentida

Arrepentida

Te mofas de mi dolor porque sabías
Que te amaba con loco frenesí
Sin saber que más tarde volverías
A postrarte de rodillas ante mí

Pero hoy que vuelves del fango
Castigada, tal vez por tu destino
No te cruces por favor en mi camino
Que no quiero tenerte compasión

Porqué sí, porque no
Hoy el mismo pago vengo a darte yo
Porque no, porque sí
De tu bajo proceder yo lo aprendí

Te acuerdas, cuando llorando
De rodillas tu cariño yo imploraba
Con que desprecio y cinismo me engañabas
Porque otro ser vivía en tu corazón

Pero hoy que vuelves del fango
Castigada, tal vez por tu destino
No te cruces por favor en mi camino
Que no quiero tenerte compasión

Porqué sí, porque no
Hoy el mismo pago vengo a darte yo
Porque no, porque sí
Hoy vas pagando lo que yo sufrí

Раскаявшаяся

Ты насмехалась над моей болью, потому что знала,
Что я любил тебя с безумной страстью,
Не подозревая, что позже ты вернешься,
Чтобы пасть передо мной на колени.

Но сегодня ты возвращаешься из грязи,
Наказанная, возможно, своей судьбой.
Не попадайся, пожалуйста, мне на пути,
Потому что я не хочу тебя жалеть.

Потому что да, потому что нет,
Сегодня я пришел воздать тебе той же монетой.
Потому что нет, потому что да,
Твоему низкому поведению я научился у тебя.

Помнишь, как плача,
На коленях я умолял о твоей любви,
С каким презрением и цинизмом ты меня обманывала,
Потому что в твоем сердце жил другой.

Но сегодня ты возвращаешься из грязи,
Наказанная, возможно, своей судьбой.
Не попадайся, пожалуйста, мне на пути,
Потому что я не хочу тебя жалеть.

Потому что да, потому что нет,
Сегодня я пришел воздать тебе той же монетой.
Потому что нет, потому что да,
Сегодня ты расплачиваешься за то, что я страдал.