Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Barrilete

Barrilete

De nuevo la vida nos pone de frente
Ahora que todo pasó entre los dos
No vengas a hacerte la muy inocente
Que el juego que escondes lo conozco yo
Rodé solitario como un barrilete
Que no sabe donde tiene que caer
Fui de tu capricho un débil juguete
Que al suelo arrojaste sin lograr romper
Sin embardo ahora no quiero vengarme
Porque nunca olvido que aún eres mujer
Y yo como hombre supe levantarme
Me jugaste sucio me toco perder
De nuevo la vida nos pone de frente
Ahora que todo pasó entre los dos
No vengas a hacerte la muy inocente
Que el juego que escondes lo conozco yo
Rodé solitario como un barrilete
Que no sabe donde tiene que caer
Fui de tu capricho un débil juguete
Que al suelo arrojaste sin lograr romper
Sin embardo ahora no quiero vengarme
Porque nunca olvido que aún eres mujer
Y yo como hombre supe levantarme
Me jugaste sucio me toco perder

Barrilete

La vie nous met à nouveau face à face
Maintenant que tout est fini entre nous
Ne viens pas faire l'innocente
Je connais bien le jeu que tu caches
J'ai erré seul comme un cerf-volant
Qui ne sait pas où il doit atterrir
J'ai été un jouet faible à ton caprice
Que tu as jeté à terre sans réussir à briser
Cependant, je ne veux pas me venger maintenant
Parce que je n'oublie jamais que tu es toujours une femme
Et moi, en tant qu'homme, j'ai su me relever
Tu as joué sale, j'ai dû perdre
La vie nous met à nouveau face à face
Maintenant que tout est fini entre nous
Ne viens pas faire l'innocente
Je connais bien le jeu que tu caches
J'ai erré seul comme un cerf-volant
Qui ne sait pas où il doit atterrir
J'ai été un jouet faible à ton caprice
Que tu as jeté à terre sans réussir à briser
Cependant, je ne veux pas me venger maintenant
Parce que je n'oublie jamais que tu es toujours une femme
Et moi, en tant qu'homme, j'ai su me relever
Tu as joué sale, j'ai dû perdre