Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Barrilete

Barrilete

De nuevo la vida nos pone de frente
Ahora que todo pasó entre los dos
No vengas a hacerte la muy inocente
Que el juego que escondes lo conozco yo
Rodé solitario como un barrilete
Que no sabe donde tiene que caer
Fui de tu capricho un débil juguete
Que al suelo arrojaste sin lograr romper
Sin embardo ahora no quiero vengarme
Porque nunca olvido que aún eres mujer
Y yo como hombre supe levantarme
Me jugaste sucio me toco perder
De nuevo la vida nos pone de frente
Ahora que todo pasó entre los dos
No vengas a hacerte la muy inocente
Que el juego que escondes lo conozco yo
Rodé solitario como un barrilete
Que no sabe donde tiene que caer
Fui de tu capricho un débil juguete
Que al suelo arrojaste sin lograr romper
Sin embardo ahora no quiero vengarme
Porque nunca olvido que aún eres mujer
Y yo como hombre supe levantarme
Me jugaste sucio me toco perder

Воздушный змей

Снова жизнь сталкивает нас лицом к лицу,
Теперь, когда между нами всё кончено.
Не пытайся строить из себя невинную,
Эту игру, что ты скрываешь, я знаю.
Я летел одиноко, как воздушный змей,
Который не знает, где ему упасть.
Я был твоей прихоти слабой игрушкой,
Которую ты бросила на землю, не сумев сломать.
Однако сейчас я не хочу мстить,
Потому что никогда не забываю, что ты всё ещё женщина.
И я, как мужчина, сумел подняться.
Ты сыграла со мной грязно, мне пришлось проиграть.
Снова жизнь сталкивает нас лицом к лицу,
Теперь, когда между нами всё кончено.
Не пытайся строить из себя невинную,
Эту игру, что ты скрываешь, я знаю.
Я летел одиноко, как воздушный змей,
Который не знает, где ему упасть.
Я был твоей прихоти слабой игрушкой,
Которую ты бросила на землю, не сумев сломать.
Однако сейчас я не хочу мстить,
Потому что никогда не забываю, что ты всё ещё женщина.
И я, как мужчина, сумел подняться.
Ты сыграла со мной грязно, мне пришлось проиграть.