Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Cuando Todo Te Falte

Cuando Todo Te Falte

Cuando todo te falte
Cuando nada tengas
Cuando ya no te brinden ni amores ni amistad
Será cuando te acuerdes que estuve de rodillas
Pidiéndote que nunca me fueras a dejar
Pero seguí tus pasos y tuve la vergüenza
De comprobar tus hechos tu vida y tu traición
Y te esperé pensando que tal vez mi nobleza
Mi cariño y mi ruego fueran tu redención
Aunque tu alma vacía ya no tiene ternura
Yo alegraré tu vida cansada de amarguras
Cuando nadie te mire ni para saludarte
Yo te estaré esperando cuando todo te falte
Pero seguí tus pasos y tuve la vergüenza
De comprobar tus hechos tu vida y tu traición
Y te esperé pensando que tal vez mi nobleza
Mi cariño y mi ruego fueran tu redención
Aunque tu alma vacía ya no tiene ternura
Yo alegraré tu vida cansada de amarguras
Cuando nadie te mire ni para saludarte
Yo te estaré esperando cuando todo te falte

Quand tout te manquera

Quand tout te manquera
Quand tu n'auras plus rien
Quand on ne te donnera plus ni amour ni amitié
C'est alors que tu te souviendras que j'étais à genoux
Te suppliant de ne jamais me quitter
Mais j'ai suivi tes pas et j'ai eu la honte
De voir tes actes, ta vie et ta trahison
Et je t'ai attendu pensant que peut-être ma noblesse
Mon affection et mes supplications seraient ta rédemption
Même si ton âme vide n'a plus de tendresse
Je rendrai ta vie heureuse, lasse d'amertume
Quand personne ne te regardera, même pas pour te saluer
Je t'attendrai quand tout te manquera
Mais j'ai suivi tes pas et j'ai eu la honte
De voir tes actes, ta vie et ta trahison
Et je t'ai attendu pensant que peut-être ma noblesse
Mon affection et mes supplications seraient ta rédemption
Même si ton âme vide n'a plus de tendresse
Je rendrai ta vie heureuse, lasse d'amertume
Quand personne ne te regardera, même pas pour te saluer
Je t'attendrai quand tout te manquera