El Hijuepuerca - El Caballero Gaucho перевод на русский

El Hijuepuerca

no se asombre tabernero si con rabia
arrojo al suelo mi botella vacía
y en pedazos rodó como rueda mi vida
de bar en bar bebiéndome mis malas
regresaba al hogar pero las dudas
que por decires de la gente ella tenía
y en la mesita vi dos sillones dos copas
dos cigarrillos que humeaban todavía
corrí a la alcoba con un arma en la mano
grité su nombre tras una maldición
y entre el desorden del lecho estaba claro
el rastro fresco de su infame traición
por eso amigo cantinero vuelva y sirva
trago del bueno que detenga el palpitar
el hijuepuerca corazón que no la olvida
que aunque mató su vida la quiere perdonar

corrí a la alcoba con un arma en la mano
grité su nombre tras una maldición
y entre el desorden del lecho estaba claro
el rastro fresco de su infame traición
por eso amigo cantinero vuelva y sirva
trago del bueno que detenga el palpitar
el hijuepuerca corazón que no la olvida
que aunque mató su vida la quiere perdonar

Сукин Сын

Не дивись, хозяин таверны, если с яростью
швырну я на пол опустевшую бутылку
и вдребезги разбилась, как жизнь моя
по кабакам пропитая в жалких попытках
возвращался домой, но сомненья
что посеяли в ней людские пересуды
и на столике вижу два кресла, две рюмки
две сигареты, дымящиеся всё ещё
кинулся в спальню с оружием в руке
выкрикнул имя её за проклятьем
и средь постельного беспорядка ясно
свежий след был её подлой измены
потому, друг бармен, налей-ка снова
крепкой влаги, чтоб сердце унять стук
этот сучий сын — сердце, что не забыло
хоть убило жизнь, но простить её хочет

кинулся в спальню с оружием в руке
выкрикнул имя её за проклятьем
и средь постельного беспорядка ясно
свежий след был её подлой измены
потому, друг бармен, налей-ка снова
крепкой влаги, чтоб сердце унять стук
этот сучий сын — сердце, что не забыло
хоть убило жизнь, но простить её хочет