Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Flor de Bulevar
Flor de Bulevar
Boulevard Flower
Entre
luces
y
entre
cerpentinas
Amidst
the
lights
and
the
streamers
Va
la
noche
del
viejo
arrabal;
The
night
of
the
old
district
goes
on;
Y
al
igual
que
si
fuera
una
diosa
And
as
if
she
were
a
goddess
Va
mi
hermosa
flor
de
bulevar.
My
beautiful
boulevard
flower
goes.
Como
es
hoy
yo
recuerdo
hace
un
año
As
it
is
today,
I
remember
a
year
ago
Muy
felices
bailamos
un
vals,
We
danced
a
waltz
very
happily,
Y
de
dicha
sus
ojos
lloraron
And
with
joy
her
eyes
cried
Y
en
llanto
empaparo
su
negro
antifaz.
And
in
tears
she
soaked
her
black
mask.
Hoy
cubre
con
su
mascara
de
risa,
Today
she
covers
our
souls
with
her
mask
of
laughter,
Nuestras
almas
el
loco
carnaval,
The
crazy
carnival,
Fue
solo
un
sueño
de
ilusion,
It
was
just
a
dream
of
illusion,
Que
recordamos
con
dolor
That
we
remember
with
sorrow
Idilio
trunco
quimeras
nada
mas.
Unfulfilled
idyll,
nothing
but
fantasies.
Entre
luces
y
entre
cerpentinas...
Amidst
the
lights
and
the
streamers...
(Repite
todo)
(Repeat
all)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: luis a. ramirez s.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.