Ladrillo - El Caballero Gauchoперевод на русский

Ladrillo

Кирпич

Allá en la penitenciaria

Там в пенитенциарии

Ladrillo llora su pena

Кирпич рыдает в тоске своей

Cumpliendo injusta condena

Несёт несправедливый срок

Aunque mató en buena ley

Хотя убил по праву он

Los jueces lo condenaron

Судьи осудили его

Sin comprender que Ladrillo

Не поняв, что Кирпич

Fue siempre bueno y sencillo

Был простым и добрым парнем

Trabajador como un buey

Трудился как вол

Ladrillo está en la cárcel, el barrio lo extraña

Кирпич в тюрьме, скучает весь район

Sus dulces serenatas ya no se oyen más

Его серенад не слышно больше

Los chicos ya no tienen su amigo querido

Дети лишились друга дорогого

Que siempre moneditas les daba al pasar

Дававшего монетки им при встрече

Los jueves y domingos se ve una viejita

По четвергам и в воскресный день

Llevando un paquetito al preso que está

Старушка с свёртком идёт к нему

De vuelta la viejita, los chicos preguntan

Возвращаясь, слышит старушка

"¿Ladrillo cuándo sale?"

"Когда Кирпич вернётся?"

Dios solo sabrá

Лишь Богу ведомо

El día que con un baile

В день, когда на танце

Su compromiso sellaba

Он помолвку отмечал

Un compadrón molestaba

Нахал один приставать стал

A la que era su amor

К возлюбленной его

Jugando entonces su vida

И тогда, рискуя жизнью

En duelo criollo Ladrillo

В честном поединке Кирпич

Le sepultó su cuchillo

Вонзил свой нож, похоронив

Partiéndole el corazón

Ему прямо в сердце