El Caballero Gaucho - Mi Vidalita - перевод текста песни на русский

Mi Vidalita - El Caballero Gauchoперевод на русский




Mi Vidalita
Моя Видалита
Cuando vas por la calle
Когда ты идёшь по улице
Voy tras tu sombra
Я следую за твоей тенью
Por seguirte los pasos
Чтоб идти по твоим следам
Vidita, linda paloma
Жизнь моя, милая голубка
Mi palomita blanca
Моя белая голубка
Como de nieve
Словно из снега
Me picotea en el alma
Клюёт мою душу
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
Ай! Ай! Ай!
Cómo me duele
Как мне больно
Dar amor a un ser ingrato
Дарить любовь неблагодарной
Que no sabe comprender
Что не может понять
Es igual que dar un libro
Всё равно что дать книгу
A quien no sabe leer
Тому, кто не умеет читать
Es estar junto a la fuente
Быть у самого источника
Pero morirse de sed
Но умирать от жажды
¡A la vuelta!
На повороте!
¡Ay, ay!
Ай, ай!
Si de cristales fueran
Если бы были из стекла
Los corazones
Сердца
Qué clarito se vieran
Как ясно было бы видно
Toditas tus intenciones
Все твои намерения
Si pudiera saber
Если б мог я узнать
Por quién palpita
По ком стучит
Ese corazoncito
Это сердечко
Que tienes, mi vidalita
Что у тебя, моя Видалита
Dar amor a un ser ingrato
Дарить любовь неблагодарной
Que no sabe comprender
Что не может понять
Es igual que dar un libro
Всё равно что дать книгу
A quien no sabe leer
Тому, кто не умеет читать
Es estar junto a la fuente
Быть у самого источника
Pero morirse de sed
Но умирать от жажды





Авторы: Luis Angel Ramirez Saldarriaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.