Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Migajas

Migajas

Yo no se por que en el del destino
Te trajo al camino de mi vida gris
Y persisto en buscar tu cariño
Sabiendo a conciencia que voz me mentís

Me pregunto por que esta porfía
Si solo a migajas tu querer me das
Y en mi boca es limosna bendita
El beso mentido que voz me brindas
Nada quiero reprocharte
Por que fue en mi una experiencia
Y los brillos que te daba lo que nos perdió a lo dos
Y a pesar de que la duda
Me tocaba la conciencia
Nunca supe estar a tiempo para salvar mi corazón

Me pregunto por que esta porfía
Si solo a migajas tu querer me das
Y en mi boca es limosna bendita
El beso mentido que voz me brindas
Nada quiero reprocharte
Por que fue en mi una experiencia
Y los brillos que te daba lo que nos perdió a lo dos
Y a pesar de que la duda
Me tocaba la conciencia
Nunca supe estar a tiempo para salvar mi corazón

Migajas

Je ne sais pas pourquoi le destin
T'a amené sur le chemin de ma vie grise
Et j'insiste à chercher ton affection
Sachant en conscience que tu me mens

Je me demande pourquoi cette obstination
Si tu ne me donnes que des miettes de ton amour
Et dans ma bouche c'est une aumône bénie
Le baiser mensonger que tu me donnes
Je ne veux rien te reprocher
Car c'était une expérience pour moi
Et les brillances que je te donnais sont ce qui nous a perdus tous les deux
Et malgré le fait que le doute
Me hantait la conscience
Je n'ai jamais su être à temps pour sauver mon cœur

Je me demande pourquoi cette obstination
Si tu ne me donnes que des miettes de ton amour
Et dans ma bouche c'est une aumône bénie
Le baiser mensonger que tu me donnes
Je ne veux rien te reprocher
Car c'était une expérience pour moi
Et les brillances que je te donnais sont ce qui nous a perdus tous les deux
Et malgré le fait que le doute
Me hantait la conscience
Je n'ai jamais su être à temps pour sauver mon cœur