Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Nubarrón

Nubarrón

Cómo en un mar de insomnio se torna mi existencia
Y a los negros nubarrones, mis pensamientos van
Escuchando en silencio la voz de la experiencia
Gritándome que un día, gritándome que un día me vas a abandonar

He luchado mil veces, por disipar un poco
Este amor que los días hacen acrecentar
Yo sé que tú abandono me volvería loco
Por qué cada minuto te adoro más y más

He luchado mil veces, por disipar un poco
Este amor que los días hacen acrecentar
Yo sé que tú abandono me volvería loco
Por qué cada minuto te adoro más y más

Si se está enamorado no se puede evitar
La cruel incertidumbre de algo grave y fatal
Perdóname mi vida, si es que te juzgo mal
Si en algo te he ofendido, me debes perdonar

Nuage sombre

Comme dans une mer d'insomnie, mon existence se transforme
Et vers les sombres nuages, mes pensées se dirigent
Écoutant en silence la voix de l'expérience
Me criant qu'un jour, me criant qu'un jour tu vas me quitter

J'ai combattu mille fois, pour dissiper un peu
Cet amour que les jours font croître
Je sais que ton abandon me rendrait fou
Parce que chaque minute, je t'adore de plus en plus

J'ai combattu mille fois, pour dissiper un peu
Cet amour que les jours font croître
Je sais que ton abandon me rendrait fou
Parce que chaque minute, je t'adore de plus en plus

Quand on est amoureux, on ne peut pas éviter
La cruelle incertitude de quelque chose de grave et fatal
Pardonnez-moi, ma vie, si je vous juge mal
Si je vous ai offensé, vous devez me pardonner