El Caballero Gaucho - Pa Voz Mala Hembra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Pa Voz Mala Hembra




Pa Voz Mala Hembra
Pa Voz Mala Hembra
Eres mala hembra
Tu es une mauvaise femme
Así lo demuestra
Tu le montres
La forma que tiene tu modo de actuar
Par la façon dont tu agis
Te hace falta nena tener sentimientos
Tu as besoin, ma petite, d'avoir des sentiments
Por eso no sabes aprender a amar
C'est pourquoi tu ne sais pas apprendre à aimer
Tus ojos surcados por ondas ojeras
Tes yeux marqués de cercles noirs
Y tu voz marchita dan lastima ya
Et ta voix fanée font déjà pitié
Hoy no eres la sombra de lo que antes eras
Aujourd'hui, tu n'es plus l'ombre de ce que tu étais
Tal vez el espejo te lo diga ya
Peut-être que le miroir te le dit déjà
Aún puedo ayudarte si así lo prefieres
Je peux encore t'aider si tu le préfères
Amor no te ofrezco pero si amistad
Je ne t'offre pas d'amour, mais de l'amitié
Yo no soy bueno pero al que se cae
Je ne suis pas bon, mais à celui qui tombe
Le tiendo la mano con sinceridad
Je tends la main avec sincérité
Tus ojos surcados por ondas ojeras
Tes yeux marqués de cercles noirs
Y tu voz marchita dan lastima ya
Et ta voix fanée font déjà pitié
Hoy no eres la sombra de lo que antes eras
Aujourd'hui, tu n'es plus l'ombre de ce que tu étais
Tal vez el espejo te lo diga ya
Peut-être que le miroir te le dit déjà





Авторы: Luis Bernardo Saldarriaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.