Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Predicción Gitana

Predicción Gitana

Dicen que todos, nacemos con un signo
Que nos marca, la dicha o la desgracia
Una estrella, que llamamos destino
Que lo que uno ha de ser, es lo que alcanza
Unos nacen entre encajes y cedas
Y van dichosos sonriéndole a la vida
Otros traen, de cuna su miseria
Y su suerte es andar, por entre espinas
Viendo mi mano, me dijo una gitana
Tendrás dinero, altura y mucha fama
Pero en amores, serás un pordiosero
Tan solo uno hallarás puro y sincero
Mas tarde al comprobar la profecía
Que solo engaño hallé, en cariños y amistad
La linda gitanita no metía
Porque el único amor fue el de mamá
Viendo mi mano, me dijo una gitana
Tendrás dinero, altura y mucha fama
Pero en amores, serás un pordiosero
Tan solo uno hallarás puro y sincero

Prédiction Gitane

On dit que tout le monde naît avec un signe
Qui nous marque, le bonheur ou le malheur
Une étoile, que nous appelons destin
Que ce que l'on doit être, c'est ce que l'on atteint
Certains naissent entre la dentelle et la soie
Et vont heureux, souriant à la vie
D'autres apportent, du berceau leur misère
Et leur sort est de marcher, parmi les épines
En voyant ma main, une gitane m'a dit
Tu auras de l'argent, de la hauteur et beaucoup de gloire
Mais en amour, tu seras un mendiant
Tu n'en trouveras qu'un seul pur et sincère
Plus tard, en vérifiant la prophétie
Que je n'ai trouvé que tromperie, dans les affections et l'amitié
La jolie gitane n'y était pour rien
Parce que le seul amour était celui de maman
En voyant ma main, une gitane m'a dit
Tu auras de l'argent, de la hauteur et beaucoup de gloire
Mais en amour, tu seras un mendiant
Tu n'en trouveras qu'un seul pur et sincère