Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Te Van a Hacer Llorar

Te Van a Hacer Llorar

Te van a hacer llorar yo te lo juro
Cuando en tu propia carne sepas como duele una herida de amor
Se que vas a llorar yo estoy seguro
Cuando en tu pecho enfermo sientas los latidos de alguna traición
Que hiciste de mi amor y de mi suerte
Con que ventajas me vendiste a la vida
Ahora vuelves ya tarde y no se puede
Juntar tu llanto con la rabia mía
Yo no te culpo a ti
Culpo al destino
Que con su mano cruel me hizo bohemio
Culpo a mi corazón que es como un niño
Por hacerme querer a quien no debo
Que hiciste de mi amor y de mi suerte
Con que ventajas me vendiste a la vida
Ahora vuelves ya tarde y no se puede
Juntar tu llanto con la rabia mía

Tu vas me faire pleurer

Tu vas me faire pleurer, je te le jure
Quand tu sentiras dans ta propre chair combien une blessure d'amour fait mal
Je sais que tu vas pleurer, j'en suis sûr
Quand tu sentiras dans ta poitrine malade les battements d'une trahison
Qu'as-tu fait de mon amour et de ma chance
Avec quelles faveurs tu m'as vendu à la vie
Maintenant tu reviens trop tard et ce n'est plus possible
De mêler tes larmes à ma colère
Je ne te blâme pas
Je blâme le destin
Qui de sa main cruelle m'a fait bohème
Je blâme mon cœur qui est comme un enfant
Pour me faire aimer celui que je ne devrais pas
Qu'as-tu fait de mon amour et de ma chance
Avec quelles faveurs tu m'as vendu à la vie
Maintenant tu reviens trop tard et ce n'est plus possible
De mêler tes larmes à ma colère