Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Venganza Apache

Venganza Apache

Aquí estoy señor juez en su presencia
Ya no importa lo que pueda suceder
Si soy culpable espero la sentencia
Y con mucho valor la escucharé
He matado y no es todo su excelencia
Me he saciado en quien mi vida destruyó
Era un sátiro maldito y sin conciencia
Que después de engañarla la mató
Como apache señor yo me he vengado
Según mi ley matando al que es traidor
Y al tantearle su pecho le he encontrado
Un tatuaje con el nombre de mi amor
Ciego entonces hasta el mango hundí mi daga
Sorto al ruego cuando me pidió perdón
Y buscando en sus entrañas la que amaba
Le rasgué sin piedad el corazón
Señor juez yo le pregunto a su conciencia
Si esto mismo le sucediera a usted
Que en el suelo a su amada viera muerta
Y matara como yo maté al infiel
Como apache señor yo me he vengado
Según mi ley matando al que es traidor
Y al tantearle su pecho le he encontrado
Un tatuaje con el nombre de mi amor
Ciego entonces hasta el mango hundí mi daga
Sorto al ruego cuando me pidió perdón
Y buscando en sus entrañas la que amaba
Le rasgué sin piedad el corazón

Месть Апача

Вот я перед вами, господин судья,
Уже не важно, что может произойти.
Если я виновен, жду приговора,
И с мужеством его выслушаю.
Я убил, и это не всё, ваша честь,
Я отомстил тому, кто мою жизнь разрушил.
Он был проклятым сатиром, без совести,
Который, обманув её, убил.
Как апач, господин, я отомстил,
По моему закону, убивая предателя.
И, ощупав его грудь, я нашёл
Татуировку с именем моей любимой.
Ослеплённый яростью, до рукояти вонзил свой кинжал,
Не внял мольбам, когда он просил прощения.
Ища в его внутренностях ту, которую любил,
Я безжалостно вырвал ему сердце.
Господин судья, я спрашиваю вашу совесть,
Если бы то же самое случилось с вами,
Если бы вы увидели свою любимую мёртвой на земле,
Убили бы вы, как я убил неверного?
Как апач, господин, я отомстил,
По моему закону, убивая предателя.
И, ощупав его грудь, я нашёл
Татуировку с именем моей любимой.
Ослеплённый яростью, до рукояти вонзил свой кинжал,
Не внял мольбам, когда он просил прощения.
Ища в его внутренностях ту, которую любил,
Я безжалостно вырвал ему сердце.