Venganza Apache - El Caballero Gaucho перевод на русский

Venganza Apache

aquí estoy señor juez en su presencia
ya no importa lo que pueda suceder
si soy culpable espero la sentencia
y con mucho valor la escucharé
he matado y no es todo su excelencia
me he saciado en quien mi vida destruyó
era un sátiro maldito y sin conciencia
que después de engañarla la mató

como apache señor yo me he vengado
según mi ley matando al que es traidor
y al tantearle su pecho le he encontrado
un tatuaje con el nombre de mi amor
ciego entonces hasta el mango hundí mi daga
sorto al ruego cuando me pidió perdón
y buscando en sus entrañas la que amaba
le rasgué sin piedad el corazón

señor juez yo le pregunto a su conciencia
si esto mismo le sucediera a usted
que en el suelo a su amada viera muerta
y matara como yo maté al infiel

como apache señor yo me he vengado
según mi ley matando al que es traidor
y al tantearle su pecho le he encontrado
un tatuaje con el nombre de mi amor
ciego entonces hasta el mango hundí mi daga
sorto al ruego cuando me pidió perdón
y buscando en sus entrañas la que amaba
le rasgué sin piedad el corazón

Апачская месть

Вот предстал я, госпожа судья, пред вами
Уж не важно, что случится впереди
Коль виновен — жду приговора я с вами
И мужественно выслушаю, смотри
Я убил, но не всё, ваше превосходительство
Насытился местью, кто жизнь сокрушил
Тот проклятый сатир, лишённый величья
Обманув её — безжалостно убил

Как апач, госпожа, отомстил я смело
По закону моему — предатель умрёт
И на груди у него обнаружил дело
Тату с именем любви, что в сердце живёт
Ослеплённый — по рукоять вонзил кинжал я
Глух к мольбам о прощении его
И в его же внутренностях, любовь искал я
Без пощады сердце вырвал своего

Спрошу, госпожа судья, вашу совесть
Если б с вами то же случилось вдруг
Чтоб любимую на земле увидел мертвой
Убил бы, как я, неверного вокруг

Как апач, госпожа, отомстил я смело
По закону моему — предатель умрёт
И на груди у него обнаружил дело
Тату с именем любви, что в сердце живёт
Ослеплённый — по рукоять вонзил кинжал я
Глух к мольбам о прощении его
И в его же внутренностях, любовь искал я
Без пощады сердце вырвал своего