Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Visión Azul

Visión Azul

Bailando un vals preguntas mi nombre
Brillaba en ti cristalino destello
Bailando un vals de mi mano esa noche
Volábamos los dos al compás de aquel son que nos enloqueció
Haciéndonos soñar un momento de amor
En tu mirar me hiciste ver la gloria
Y acariciar mi sueño entre tus brazos
Pero después errante mariposa volaste al bulevar de tu vieja ciudad
Dejando tu antifaz que al verlo frente a mi parece que allí estás
Visión azul
Que frente a mi
Me encegueció
Con su esplendor
Quiso saltar
Mi corazón con frenesí
La linda flor
Que me dejó se marchitó
Pero la luz de su mirar
Se quedó en mi como el recuerdo
De mi mas bella ilusión
Visión azul
Que frente a mi
Me encegueció
Con su esplendor
Quiso saltar
Mi corazón con frenesí
La linda flor
Que me dejó se marchitó
Pero la luz de su mirar
Se quedó en mi como el recuerdo
De mi mas bella ilusión

Vision bleue

En dansant un valse, tu as demandé mon nom
Ton regard brillait sur moi d'un éclat cristallin
En dansant un valse, je tenais ta main cette nuit-là
Nous flottions ensemble au rythme de la mélodie qui nous a rendus fous
Nous rêvions d'un instant d'amour
Dans ton regard, j'ai vu la gloire
Et caressé mon rêve entre tes bras
Mais ensuite, papillon errant, tu as volé vers le boulevard de ta vieille ville
Laissant ton masque derrière toi, qui, en le voyant devant moi, me fait croire que tu es là
Vision bleue
Qui devant moi
M'a aveuglé
Avec sa splendeur
A voulu faire bondir
Mon cœur avec frénésie
La belle fleur
Qui m'a quitté s'est fanée
Mais la lumière de ton regard
Est restée en moi comme un souvenir
De ma plus belle illusion
Vision bleue
Qui devant moi
M'a aveuglé
Avec sa splendeur
A voulu faire bondir
Mon cœur avec frénésie
La belle fleur
Qui m'a quitté s'est fanée
Mais la lumière de ton regard
Est restée en moi comme un souvenir
De ma plus belle illusion