Besos de Flores - El Canijo de Jerez перевод на немецкий

Besos de Flores

Voy salir a pisar las piedras del carril
Caminar por la arena descalzo acordándome de ti
Voy a olvidar las pisadas que dejo al andar
Cada huella se queda en la arena hasta que el mar borrara
Todo rastro al pasar
Y los hongos de mis pies
Microscopicos y del reves
Pequeños seres y microbios que tiemblan al verte y habitan mi piel
Y tu que brillas con el sol
Y yo que respirro diamantes
A la hora de verte pasar
Sabes que tiemblo contigo y no puedo esperar
Cuanto tiempo esperando un abrazo de calor
Cuanto tiempo esperaba abrazarte la mañana
Cuanto tiempo malgastamos discutiendo sin emocion
Cuanto tiempo he perdido el tiempo que no he estado contigo
Y ahora estoy aqui mismo
Plantado delante de ti
Donde antes un abismo
Ahora ya solo queda un jardin
Bajo un cielo de colores
Con las nubes de serrin
Y los besos son las flores que yo traigo para ti nena
Soy un insecto porque todos tenemos defectos
Si algun dia un rayo me fulmina
Si pasa contigo sera perfecto
Te doi lo que tengo
A tu lado me siento pequeño
Desintegro los malos recuerdos por estar contigo y morderte los sueños
Y tu que estas hecha de luz
Tu boca sera mi veneno
El pasado lo voy a olvidar
Dibujando tu risa con todas las olas del mar
Cuanto tiempo esperando un abrazo de calor
Cuanto tiempo esperaba abrazarte la mañana
Cuanto tiempo malgastamos discutiendo sin emocion
Cuanto tiempo he perdido el tiempo que no he estado contigo
Y ahora estoy aqui mismo
De rodillas delante de ti
Donde antes un abismo
Ahora ya solo queda un jardin
Bajo un cielo de colores
Con las nubes de serrin
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Con las nubes de serrin
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Yo me quedo en tu jardin
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Que yo traigo para ti

Blumenküsse

Ich gehe raus, um die Steine des Weges zu treten
Barfuß durch den Sand laufen und an dich denken
Ich werde die Spuren vergessen, die ich beim Gehen hinterlasse
Jede Spur bleibt im Sand, bis das Meer sie auslöscht
Jede Spur beim Vorbeigehen
Und die Pilze an meinen Füßen
Mikroskopisch und verkehrt herum
Kleine Wesen und Mikroben, die zittern, wenn sie dich sehen und auf meiner Haut leben
Und du, die du in der Sonne glänzt
Und ich, der ich Diamanten atme
In dem Moment, wenn du vorbeigehst
Weißt du, dass ich mit dir zittere und nicht warten kann
Wie lange ich auf eine warme Umarmung gewartet habe
Wie lange ich darauf wartete, dich am Morgen zu umarmen
Wie viel Zeit wir verschwendeten, uns ohne Emotion zu streiten
Wie viel Zeit ich die Zeit verloren habe, die ich nicht bei dir war
Und jetzt bin ich genau hier
Vor dir stehengeblieben
Wo früher ein Abgrund war
Ist jetzt nur noch ein Garten
Unter einem bunten Himmel
Mit Wolken aus Sägemehl
Und die Küsse sind die Blumen, die ich dir bringe, Mädchen
Ich bin ein Insekt, denn wir alle haben Fehler
Falls mich eines Tages ein Blitz trifft
Wenn es mit dir passiert, wäre es perfekt
Ich gebe dir, was ich habe
An deiner Seite fühle ich mich klein
Ich löse schlechte Erinnerungen auf, um bei dir zu sein und deine Träume zu beißen
Und du, die aus Licht gemacht ist
Dein Mund wird mein Gift sein
Die Vergangenheit werde ich vergessen
Indem ich dein Lachen mit allen Wellen des Meeres male
Wie lange ich auf eine warme Umarmung gewartet habe
Wie lange ich darauf wartete, dich am Morgen zu umarmen
Wie viel Zeit wir verschwendeten, uns ohne Emotion zu streiten
Wie viel Zeit ich die Zeit verloren habe, die ich nicht bei dir war
Und jetzt bin ich genau hier
Vor dir auf den Knien
Wo früher ein Abgrund war
Ist jetzt nur noch ein Garten
Unter einem bunten Himmel
Mit Wolken aus Sägemehl
Und die Küsse sind die Blumen, die ich dir bringe
Und die Küsse sind die Blumen, die ich dir bringe
Und die Küsse sind die Blumen, die ich dir bringe
Und die Küsse sind die Blumen, die ich dir bringe
Und die Küsse sind die Blumen, die ich dir bringe
Mit Wolken aus Sägemehl
Und die Küsse sind die Blumen, die ich dir bringe
Ich bleibe in deinem Garten
Und die Küsse sind die Blumen, die ich dir bringe
Die ich dir bringe