Текст и перевод песни El Canijo de Jerez - Besos de Flores

Besos de Flores

Voy salir a pisar las piedras del carril
Caminar por la arena descalzo acordándome de ti
Voy a olvidar las pisadas que dejo al andar
Cada huella se queda en la arena hasta que el mar borrara
Todo rastro al pasar
Y los hongos de mis pies
Microscopicos y del reves
Pequeños seres y microbios que tiemblan al verte y habitan mi piel
Y tu que brillas con el sol
Y yo que respirro diamantes
A la hora de verte pasar
Sabes que tiemblo contigo y no puedo esperar
Cuanto tiempo esperando un abrazo de calor
Cuanto tiempo esperaba abrazarte la mañana
Cuanto tiempo malgastamos discutiendo sin emocion
Cuanto tiempo he perdido el tiempo que no he estado contigo
Y ahora estoy aqui mismo
Plantado delante de ti
Donde antes un abismo
Ahora ya solo queda un jardin
Bajo un cielo de colores
Con las nubes de serrin
Y los besos son las flores que yo traigo para ti nena
Soy un insecto porque todos tenemos defectos
Si algun dia un rayo me fulmina
Si pasa contigo sera perfecto
Te doi lo que tengo
A tu lado me siento pequeño
Desintegro los malos recuerdos por estar contigo y morderte los sueños
Y tu que estas hecha de luz
Tu boca sera mi veneno
El pasado lo voy a olvidar
Dibujando tu risa con todas las olas del mar
Cuanto tiempo esperando un abrazo de calor
Cuanto tiempo esperaba abrazarte la mañana
Cuanto tiempo malgastamos discutiendo sin emocion
Cuanto tiempo he perdido el tiempo que no he estado contigo
Y ahora estoy aqui mismo
De rodillas delante de ti
Donde antes un abismo
Ahora ya solo queda un jardin
Bajo un cielo de colores
Con las nubes de serrin
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Con las nubes de serrin
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Yo me quedo en tu jardin
Y los besos son las flores que yo traigo para ti
Que yo traigo para ti

Baisers de Fleurs

Je vais sortir pour marcher sur les pierres du chemin
Marcher sur le sable pieds nus en pensant à toi
Je vais oublier les empreintes que je laisse en marchant
Chaque empreinte reste dans le sable jusqu'à ce que la mer efface
Toute trace en passant
Et les champignons de mes pieds
Microscopiques et à l'envers
Petits êtres et microbes qui tremblent à ta vue et habitent ma peau
Et toi qui brilles avec le soleil
Et moi qui respire des diamants
Au moment de te voir passer
Tu sais que je tremble avec toi et je ne peux pas attendre
Combien de temps j'ai attendu un câlin chaleureux
Combien de temps j'ai attendu de t'embrasser le matin
Combien de temps nous avons gaspillé à nous disputer sans émotion
Combien de temps j'ai perdu le temps que je n'ai pas passé avec toi
Et maintenant je suis ici même
Planté devant toi
Où il y avait autrefois un abîme
Maintenant il ne reste plus qu'un jardin
Sous un ciel coloré
Avec des nuages de sciure de bois
Et les baisers sont les fleurs que je t'apporte, ma chérie
Je suis un insecte parce que nous avons tous des défauts
Si un jour un éclair me foudroie
Si ça arrive avec toi, ce sera parfait
Je te donne ce que j'ai
À tes côtés, je me sens petit
Je désintègre les mauvais souvenirs pour être avec toi et mordre tes rêves
Et toi qui es faite de lumière
Ta bouche sera mon poison
Je vais oublier le passé
En dessinant ton rire avec toutes les vagues de la mer
Combien de temps j'ai attendu un câlin chaleureux
Combien de temps j'ai attendu de t'embrasser le matin
Combien de temps nous avons gaspillé à nous disputer sans émotion
Combien de temps j'ai perdu le temps que je n'ai pas passé avec toi
Et maintenant je suis ici même
À genoux devant toi
Où il y avait autrefois un abîme
Maintenant il ne reste plus qu'un jardin
Sous un ciel coloré
Avec des nuages de sciure de bois
Et les baisers sont les fleurs que je t'apporte
Et les baisers sont les fleurs que je t'apporte
Et les baisers sont les fleurs que je t'apporte
Et les baisers sont les fleurs que je t'apporte
Et les baisers sont les fleurs que je t'apporte
Avec des nuages de sciure de bois
Et les baisers sont les fleurs que je t'apporte
Je reste dans ton jardin
Et les baisers sont les fleurs que je t'apporte
Que je t'apporte