Текст и перевод песни El Canijo de Jerez - En el Lomo del Trueno

En el Lomo del Trueno

En mis años en la calle
Ya he pagado el peaje de forma oficial
Aunque sea un tipo raro
Y llevé fundido un faro
No me mires mal
Merezco mis respetos
Por seguir aquí despierto
Escribiendo una vez más

De las miles de personas
Que han pasado por mi zona
Algunas quedarán
De la muerte brota la vida
Aunque a veces se me olvida
Cuando miro ya no están
He firmado los visados
Por estar en este lado
Y parecer alguien normal
Un tipo formal

He gastado sin querer
Muchas vidas a la vez
En la ruleta de mi suerte
Mi secreto está en contar
Por lo menos hasta diez
Antes de apretar los dientes
Porque me enseñaron ir de frente

Toda la vida soñando en el escalón
Con los pies en el suelo
Perdido por la galaxia sin dirección
En el lomo del trueno
Si quieres venir
Me sobran horas de vuelo

De todas las cosas malas
Que me han dicho en la cara
Algunas son verdad
Porque a veces me distraigo
Y me entierro por el fango
Sigo siendo un animal
Si me ves con cuatro vasos
No te acerques por si acaso
No te vayas a olvidar
Que te puedo engañar

En mi palacio de cristal
Merodeando alrededor
Lobos negros con disfraces
Porque el ego les cegó
Pero no guardo algún rencor
No quiero ladrar con nadie
Mejor salir a tomar el aire

Toda la vida soñando en el escalón
Con los pies en el suelo
Perdido por la galaxia sin dirección
En el lomo del trueno
Si quieres venir
Me sobran horas de vuelo

Toda la vida soñando en el escalón
Con los pies en el suelo
Perdido por la galaxia sin dirección
En el lomo del trueno
Toda la vida soñando en el escalón
Con los pies en el suelo
Perdido por la galaxia sin dirección
En el lomo del trueno

Si quieres venir
Me sobran horas de vuelo
Si quieres venir
Me sobran horas de vuelo
Si quieres venir
Me sobran horas de vuelo

На спине грома

За мои годы на улице
Я уже официально заплатил пошлину,
Пусть я и странный тип,
И у меня перегорела фара,
Не смотри на меня косо.
Я заслуживаю уважения
За то, что всё ещё здесь, бодрствую,
Пишу снова и снова.

Из тысяч людей,
Что прошли через мою жизнь,
Некоторые останутся.
Из смерти рождается жизнь,
Хотя иногда я забываю об этом,
Когда смотрю, их уже нет.
Я подписал визы
За то, что нахожусь на этой стороне
И кажусь нормальным,
Порядочным человеком.

Я потратил не желая того
Много жизней одновременно
В рулетке моей судьбы.
Мой секрет в том, чтобы считать
Хотя бы до десяти,
Прежде чем стиснуть зубы,
Ведь меня учили идти прямо.

Всю жизнь мечтая на ступеньке,
Ногами на земле,
Потерянный в галактике без направления,
На спине грома.
Если хочешь присоединиться,
У меня в избытке лётных часов.

Из всех плохих вещей,
Что мне говорили в лицо,
Некоторые - правда.
Потому что иногда я отвлекаюсь
И закапываюсь в грязь.
Я всё ещё животное.
Если увидишь меня с четырьмя стаканами,
Не подходи на всякий случай,
Чтобы ты не забыла,
Что я могу тебя обмануть.

В моём хрустальном дворце
Рыскают вокруг
Чёрные волки в масках,
Потому что эго их ослепило.
Но я не держу зла,
Не хочу ни с кем ругаться,
Лучше выйти подышать.

Всю жизнь мечтая на ступеньке,
Ногами на земле,
Потерянный в галактике без направления,
На спине грома.
Если хочешь присоединиться,
У меня в избытке лётных часов.

Всю жизнь мечтая на ступеньке,
Ногами на земле,
Потерянный в галактике без направления,
На спине грома.
Всю жизнь мечтая на ступеньке,
Ногами на земле,
Потерянный в галактике без направления,
На спине грома.

Если хочешь присоединиться,
У меня в избытке лётных часов.
Если хочешь присоединиться,
У меня в избытке лётных часов.
Если хочешь присоединиться,
У меня в избытке лётных часов.