Текст и перевод песни El Canijo de Jerez - Escupe la Flama

Escupe la Flama

Hola, ¿como te va?
¿Como te ha ido hoy?
Aquí estoy de nuevo
Hay tumbas en el jardín
Y grietas en la pared
Algo huele a viejo

Y aunque me crujan lo huesos
Amigo, te confieso
Que todo sigue igual
Y con un circo de pulgas
Con mil trapecistas
A punto de saltar
Encima de mí

Suena el despertador
El aire huele a café
Salgo de viaje
Nada me gusta más
Que salir a tocar
Ese es mi lenguaje

Meto a la rubia en la funda
Agarro el equipaje
Y todo queda atrás
Somos del viejo linaje
Poetas del voltage
Con ganas de incordiar
En cualquier lugar

Y aquí estoy de nuevo
Afilando el anzuelo
Bailando bajo la tempestad
Sube a mi caravana
Y escupe la flama
Cuando arranco no me puedo parar

No me voy a parar
No me voy a parar
No me voy a parar
No, no, no, no
No me voy a parar

No sé donde estoy
Ni tampoco donde voy
Eso es lo de menos
Solo quiero tener
La carretera a mis pies
Y arriba el cielo

Sigo jugando con fuego
Encima de un espejo
Que no sabe reflejar
Yo vivo ardiendo en un sueño
Y no me gusta el invierno
Para salir a cazar
El ruido de la ciudad

Y aquí estoy de nuevo
Afilando el anzuelo
Bailando bajo la tempestad
Sube a mi caravana
Y escupe la flama
Cuando arranco no me puedo parar

Y aquí estoy de nuevo
Afilando el anzuelo
Bailando bajo la tempestad
Sube a mi caravana
Y escupe la flama
Cuando arranco no me puedo parar

No me voy a parar
No me voy a parar
No me voy a parar
No, no, no, no
No me voy a parar

No me voy a parar
No me voy a parar
No me voy a parar

Soy el monstruo del pantano
El terror de los humanos
Soy la mancha en tus dientes
Soy los cuernos de tu frente

Y no me voy a parar
Y no me voy a parar
No me voy a parar

Soy el ojo de una rata
Soy un nudo sin corbata
Soy la mosca puñetera
Me gusta la carretera

Y no me voy a parar
No me voy a parar
No, no, no, no
No me voy a parar

No me voy a parar
No me voy a parar
No me voy a parar
Y no me voy a parar
No, no, no, no
No me voy a parar

Crache la Flamme

Salut, comment vas-tu ?
Comment s'est passée ta journée ?
Me voilà de nouveau
Il y a des tombes dans le jardin
Et des fissures sur le mur
Quelque chose sent le vieux

Et même si mes os craquent
Mon ami, je t'avoue
Que tout reste pareil
Et avec un cirque de puces
Avec mille trapézistes
Prêts à sauter
Sur moi

Le réveil sonne
L'air sent le café
Je pars en voyage
Rien ne me plaît plus
Que de sortir jouer
C'est mon langage

Je mets la blonde dans l'étui
Je prends mes bagages
Et tout reste derrière
Nous sommes de l'ancien lignage
Des poètes du voltage
Avec envie de déranger
Partout

Et me voilà de nouveau
Affûtant l'hameçon
Dansant sous la tempête
Monte dans ma caravane
Et crache la flamme
Quand je démarre, je ne peux pas m'arrêter

Je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas m'arrêter
Non, non, non, non
Je ne vais pas m'arrêter

Je ne sais pas où je suis
Ni où je vais
C'est le moins que l'on puisse dire
Je veux juste avoir
La route à mes pieds
Et le ciel au-dessus

Je continue à jouer avec le feu
Sur un miroir
Qui ne sait pas refléter
Je vis enflammé dans un rêve
Et je n'aime pas l'hiver
Pour sortir chasser
Le bruit de la ville

Et me voilà de nouveau
Affûtant l'hameçon
Dansant sous la tempête
Monte dans ma caravane
Et crache la flamme
Quand je démarre, je ne peux pas m'arrêter

Et me voilà de nouveau
Affûtant l'hameçon
Dansant sous la tempête
Monte dans ma caravane
Et crache la flamme
Quand je démarre, je ne peux pas m'arrêter

Je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas m'arrêter
Non, non, non, non
Je ne vais pas m'arrêter

Je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas m'arrêter

Je suis le monstre du marais
La terreur des humains
Je suis la tache sur tes dents
Je suis les cornes de ton front

Et je ne vais pas m'arrêter
Et je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas m'arrêter

Je suis l'oeil d'un rat
Je suis un noeud sans cravate
Je suis la mouche emmerdante
J'aime la route

Et je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas m'arrêter
Non, non, non, non
Je ne vais pas m'arrêter

Je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas m'arrêter
Et je ne vais pas m'arrêter
Non, non, non, non
Je ne vais pas m'arrêter