Текст и перевод песни El Canijo de Jerez - Gladiadores Emplumados

Gladiadores Emplumados

Soy gladiador de la calle
No tengo prisa no llevo traje
Las gafas de sol son mi equipaje
Recorriendo el mundo voy
Hasta que estalle una nueva revolución
Que libere al pueblo de tanto "gachó" malaje.
Y en las cloacas las ratas me comentan
Que tienen el secreto para escapar de la tormenta
Yo no estoy en venta siempre estoy alerta
Soy un mago callejero que saca de su sombrero
Canciones de libertad que se han destapado de este bote de cristal
Y por la nuca la vas sintiendo hasta las uñas de los pies
Si no quieres problemas escúchame.

Que yo llevo la buena suerte en las venas,
Yo cojo la guitarra te canto y te quito las penas
Yo tengo por costumbre colgarme por las antenas
A ver si me despeinan las nubes y pasa la sirena
Yo ando loco por contarte mi locura
Como un gallo peleo y a veces me gustan las alturas
Yo tengo por costumbre volverme lobo con la luna
La noche nos persigue colega comienza la aventura

Soy gladiador emplumado
Un gallo de pelea "azalvajao"
No te escondas que te veo date un rodeo
Yo no soy estafador y no tengo miedo
A lo que digan los demás todo tiene arreglo con papel de celofán
Y por la espalda te va subiendo mi serpiente cascabel
Si no quieres problemas escúchame.
Que yo llevo la buena suerte en las venas,
Yo cojo la guitarra te canto y te quito las penas
Yo tengo por costumbre colgarme por las antenas
A ver si me despeinan las nubes y pasa la sirena
Yo ando loco por contarte mi locura
Como un gallo peleo y a veces me gustan las alturas
Yo tengo por costumbre volverme lobo con la luna
La noche nos persigue colega comienza la aventura

Y soy un hombre, lobo en el tejado
Y vengo a secuestrarte el corazón
Y somos gladiadores emplumados
Y esta noche ladraremos sin control
Y esta noche ladraremos sin control
Y esta noche ladraremos sin control
Y esta noche ladraremos esta noche ladraremos
Y esta noche ladraremos sin control

Feathered Gladiators

I am a street gladiator
I am in no hurry, I do not wear a suit
Sunglasses are my luggage
I travel the world
Until a new revolution breaks out
That will free the people from so many bad "gachó".
And in the sewers the rats tell me
That they have the secret to escape the storm
I am not for sale, I am always alert
I am a street magician who pulls out of his hat
Songs of freedom that have been uncovered from this glass jar
And by the nape of the neck you feel it all the way to your toenails
If you don't want trouble, listen to me.

That I carry good luck in my veins,
I take the guitar, I sing to you and I take away your sorrows
I have a habit of hanging from the antennas
To see if the clouds will comb my hair and the siren will pass by
I'm crazy to tell you my madness
Like a rooster I fight and sometimes I like the heights
I have a habit of becoming a wolf with the moon
The night chases us, darling, the adventure begins

I am a feathered gladiator
A "azalvajao" fighting cock
Don't hide, I see you, take a detour
I am not a swindler and I am not afraid
To what others say, everything can be fixed with cellophane paper
And from the back my rattlesnake rises up your spine
If you don't want trouble, listen to me.
That I carry good luck in my veins,
I take the guitar, I sing to you and I take away your sorrows
I have a habit of hanging from the antennas
To see if the clouds will comb my hair and the siren will pass by
I'm crazy to tell you my madness
Like a rooster I fight and sometimes I like the heights
I have a habit of becoming a wolf with the moon
The night chases us, darling, the adventure begins

And I am a man, a wolf on the roof
And I come to kidnap your heart
And we are feathered gladiators
And tonight we will bark uncontrollably
And tonight we will bark uncontrollably
And tonight we will bark uncontrollably
And tonight we will bark, tonight we will bark
And tonight we will bark uncontrollably