El Canijo de Jerez - Hola, Buenos Días - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Canijo de Jerez - Hola, Buenos Días




Hola, Buenos Días
Привет, доброе утро
Algo oscuro crecía en
Что-то темное росло во мне,
Y fui a hacerme una lobotomía
И я пошел на лоботомию.
Ni los consejos del doctor
Ни советы доктора,
Ni un estudio de antropología
Ни исследования по антропологии
Supieron qué tenía, hasta que me dijeron
Не смогли понять, что со мной, пока мне не сказали,
Lo que me pasaba, es que echaba de menos
Что со мной происходило: я просто скучал
Reírme al amanecer
По смеху на рассвете.
Estaba muy triste y no porqué
Мне было очень грустно, и я не знаю почему,
Con lo bonita que es la primavera
Ведь весна такая прекрасная.
Dejé las penas en el andén
Я оставил печали на перроне
Y ahora voy flotando por las aceras
И теперь парю по тротуарам.
Prefiero ser un indio con alma de payaso
Я предпочитаю быть индейцем с душой клоуна,
No tengo dinero pero regalo abrazos
У меня нет денег, но я дарю объятия
A todo el que hablo con él
Каждому, с кем говорю.
Hola, buenos días, hoy me siento bien
Привет, доброе утро, сегодня я чувствую себя хорошо.
Yo me vengo arriba y me subo por la pared
Я в ударе и лезу на стену.
Llega la mañana y no me puedo parar
Наступает утро, и я не могу остановиться.
Vivo peleando en el ojo del huracán
Я живу, сражаясь в глазу уракана.
El grillo que llevo en mi interior
Сверчок, живущий во мне,
Siempre canta cuando estoy contento
Всегда поет, когда я счастлив.
Me dicen el niño vudú
Меня называют ребенком вуду,
Porque mi magia te agarra por los huesos
Потому что моя магия пробирает тебя до костей.
Yo vengo de una tierra donde la risa es oro
Я родом из края, где смех это золото.
Voy contando historias con los pies en remojo
Я рассказываю истории, болтая ногами в воде,
Y el codo en la barra del bar
И облокотившись на стойку бара.
Hola, buenos días, hoy me siento bien
Привет, доброе утро, сегодня я чувствую себя хорошо.
Yo me vengo arriba y me subo por la pared
Я в ударе и лезу на стену.
Llega la mañana y no me puedo parar
Наступает утро, и я не могу остановиться.
Vivo peleando en el ojo del huracán
Я живу, сражаясь в глазу уракана.
Quiero atravesar la cortina gris
Я хочу прорваться сквозь серую завесу,
Quiero agarrarme a la vida como una grapa
Хочу цепляться за жизнь, как скоба.
Quiero despegar como un misil
Хочу взлететь, как ракета,
Quiero lograr que te levantes de la butaca
Хочу, чтобы ты встала с кресла,
Brindando al amanecer
Встречая рассвет.
Hola, buenos días, hoy me siento bien
Привет, доброе утро, сегодня я чувствую себя хорошо.
Yo me vengo arriba y me subo por la pared
Я в ударе и лезу на стену.
Llega la mañana y no me puedo parar
Наступает утро, и я не могу остановиться.
Vivo peleando en el ojo del huracán
Я живу, сражаясь в глазу уракана.
Hola, buenos días
Привет, доброе утро,
El Lorenzo vuelve a brillar
Солнце снова сияет.
Hola, buenos días
Привет, доброе утро,
Porque nada me puede parar
Потому что ничто не может меня остановить.
Hola, buenos días
Привет, доброе утро,
Yo disparo este cañón
Я стреляю из этой пушки.
Hola, buenos días
Привет, доброе утро,
Pa' curarte el corazón
Чтобы исцелить твое сердце.
Hola, buenos días
Привет, доброе утро,
Yo te canto esta canción compa're
Я пою тебе эту песню, подруга.
Hola, buenos días
Привет, доброе утро,
Por la mañana yo me escapo por las aceras
По утрам я убегаю по тротуарам.
Hola, buenos días
Привет, доброе утро,
Hola, buenos días, hola buenos días, hola buenos días
Привет, доброе утро, привет, доброе утро, привет, доброе утро,
Hola, buenos días
Привет, доброе утро,
Y hola, buenos días, ¿dónde esta la tonta, la policía?
И привет, доброе утро, где эта глупая полиция?
Hola, buenos días
Привет, доброе утро,
La policía, la policía
Полиция, полиция,
Hola, buenos días
Привет, доброе утро.





Авторы: Marcos "canijo" Del Ojo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.