Текст и перевод песни El Canijo de Jerez - Libera la Fiera
Esta
es
la
historia,
de
un
león
tranquilo
Voici
l'histoire
d'un
lion
tranquille
Que
al
dormir
se
le
veían
los
colmillos
Qui,
en
dormant,
montrait
ses
crocs
Se
pasó
el
invierno,
lamentándose
Il
a
passé
l'hiver
à
se
lamenter
Y
con
tanta
soledad
perdió
su
brillo
Et
avec
tant
de
solitude,
il
a
perdu
son
éclat
Rondaba
por
su
cueva
siempre
distraído
Il
errait
dans
sa
grotte,
toujours
distrait
Escuchando
a
su
artista
preferido
Écoutant
son
artiste
préféré
La
pena
le
quemaba
debajo
de
su
piel
Le
chagrin
le
brûlait
sous
sa
peau
Pero
una
buena
mañana
quiso
volver
Mais
un
beau
matin,
il
a
voulu
revenir
A
sentir
el
mundo,
bajo
sus
pies
Sentir
le
monde
sous
ses
pieds
Puedes
conseguir
lo
que
tú
quieras
Tu
peux
obtenir
tout
ce
que
tu
veux
Que
se
enteren
todos
Que
tout
le
monde
le
sache
Contigo
no
hay
quien
pueda
Personne
ne
peut
te
battre
Ya
es
hora
de
que
salgas
de
la
cueva
Il
est
temps
de
sortir
de
la
grotte
Únete
a
nosotros,
libera
la
fiera
Rejoins-nous,
libère
la
bête
Notas
que
no
suenan,
cuerdas
que
están
sordas
Des
notes
qui
ne
sonnent
pas,
des
cordes
sourdes
Frases
arrojadas
por
la
borda
Des
phrases
jetées
par-dessus
bord
La
mecha
estaba
mojada,
hasta
que
el
sol
llegó
La
mèche
était
mouillée,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
arrive
Y
la
chispa
que
le
faltaba
lo
despertó
Et
l'étincelle
qui
lui
manquait
l'a
réveillé
Y
ahora
ruge
fuerte
esta
canción
Et
maintenant,
cette
chanson
rugit
fort
Puedes
conseguir
lo
que
tú
quieras
Tu
peux
obtenir
tout
ce
que
tu
veux
Que
se
enteren
todos
Que
tout
le
monde
le
sache
Contigo
no
hay
quien
pueda
Personne
ne
peut
te
battre
Ya
es
hora
de
que
salgas
de
la
cueva
Il
est
temps
de
sortir
de
la
grotte
Únete
a
nosotros,
libera
la
fiera
Rejoins-nous,
libère
la
bête
Sal
al
mundo
y
busca
en
todas
partes
Sors
dans
le
monde
et
cherche
partout
Porque
en
el
vilo
del
alambre
se
vive
mejor
Car
c'est
sur
le
fil
du
rasoir
que
la
vie
est
meilleure
Ya
sabes
nada
es
tan
importante
Tu
sais,
rien
n'est
si
important
Si
caes
al
suelo
levantarte,
es
la
única
opción
Si
tu
tombes,
te
relever
est
la
seule
option
Puedes
conseguir
lo
que
tú
quieras
Tu
peux
obtenir
tout
ce
que
tu
veux
Que
se
enteren
todos
Que
tout
le
monde
le
sache
Contigo
no
hay
quien
pueda
Personne
ne
peut
te
battre
Ya
es
hora
de
que
salgas
de
la
cueva
Il
est
temps
de
sortir
de
la
grotte
Únete
a
nosotros,
libera
la
fiera
Rejoins-nous,
libère
la
bête
Puedes
conseguir
lo
que
tú
quieras
Tu
peux
obtenir
tout
ce
que
tu
veux
Que
se
enteren
todos
Que
tout
le
monde
le
sache
Contigo
no
hay
quien
pueda
Personne
ne
peut
te
battre
Ya
es
hora
de
que
salgas
de
la
cueva
Il
est
temps
de
sortir
de
la
grotte
Tras
un
invierno
largo,
llegó
la
primavera
Après
un
long
hiver,
le
printemps
est
arrivé
Puedes
conseguir
lo
que
tú
quieras
Tu
peux
obtenir
tout
ce
que
tu
veux
Suelta
el
freno
y
acelera
Lâche
le
frein
et
accélère
Puedes
conseguir
lo
que
tú
quieras
Tu
peux
obtenir
tout
ce
que
tu
veux
Porque
ya
ha
salido
el
sol
Car
le
soleil
est
déjà
levé
Puedes
conseguir
lo
que
tú
quieras
Tu
peux
obtenir
tout
ce
que
tu
veux
El
jerez
de
la
frontera
Le
jerez
de
la
frontière
Puedes
conseguir
lo
que
tú
quieras
Tu
peux
obtenir
tout
ce
que
tu
veux
Son
niquetes
que
ya
llegó
Ce
sont
des
niquetes
qui
sont
déjà
arrivés
Puedes
conseguir
lo
que
tú
quieras
Tu
peux
obtenir
tout
ce
que
tu
veux
Es
la
hora
de
la
fiera
C'est
l'heure
de
la
bête
Puedes
conseguir
lo
que
tú
quieras
Tu
peux
obtenir
tout
ce
que
tu
veux
No
te
rindas,
que
no,
que
no
Ne
te
rends
pas,
que
non,
que
non
Puedes
conseguir
lo
que
tú
quieras
Tu
peux
obtenir
tout
ce
que
tu
veux
La
primavera
trompetera
Le
printemps
trompette
Puedes
conseguir
lo
que
tú
quieras
Tu
peux
obtenir
tout
ce
que
tu
veux
Y
este
cuento
ya
se
acabó
Et
ce
conte
est
terminé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.